La Guinea Ecuatorial

El emperador negro. Una delegación del Congreso encabezada por Bono visita al dictador guineano Teodoro Obiang

2011-02-09T10:19:00.002+01:00

El diario montañés.

En cuanto llegó al poder, Teodoro Obiang Nguema, miembro del clan de los Mongomo y alférez formado en la Academia Militar de Zaragoza, puso en marcha todos los mecanismos diplomáticos de Guinea Ecuatorial para lograr lo que más ansiaba de España: un baúl repleto de calaveras. Después de años de gestiones, a mediados de los 80, un funcionario del Ayuntamiento de Barcelona se presentó en el palacio presidencial de Malabo con la macabra encomienda de entregarle al dictador en persona el cofre que guardaba los cráneos de sus antepasados, los reyes fang, hasta entonces expuestos en el Museo Etnológico de Montjuïc. Obiang, visiblemente nervioso, agradeció el presente y, mientras abría la caja con un gesto de devoción casi mística, preguntó al delegado municipal: «¿Usted cree que habrán perdido su fuerza?».

El dictador confiaba en que la energía ininteligible de un puñado de huesos, el alma irreal que contenía aquella carga de despojos, le sirviera para legitimar el nuevo régimen ante su pueblo, le transmitiera el vigor de los antiguos jefes tribales y le ayudara a ganarse el favor de la comunidad internacional. No sospechaba todavía que al norte de la isla de Bioko, donde está Malabo, enterrado bajo el légamo de siglos, se ocultaba un poder muy superior: el del petróleo.

Los yacimientos de Alba, Zafiro y Ceiba han convertido a Guinea y, por extensión a Teodoro Obiang, en el oscuro objeto del deseo de todas las potencias con influencia comercial en la zona, empezando por España, que pretende hacer valer, ahora, sus derechos 'relativos' como antigua metrópoli colonizadora y socia preferente de los primeros gobiernos del 'sobrinísimo' de Macías.

Ése es el contexto en el que se enmarca el polémico viaje a Malabo de una delegación parlamentaria encabezada por el presidente del Congreso, José Bono, y que ha levantando ampollas entre la oposición.

La visita, que comienza esta misma tarde, ha suscitado las críticas de IU, ERC, UPyD y BNG, las mismas fuerzas que 'plantaron' a Obiang hace cinco años en el Congreso. El portavoz del PNV, Josu Erkoreka, decidió descolgarse el pasado lunes aduciendo «diversos asuntos que atender en Madrid», y Duran i Lleida, su homólogo de CIU, ha asegurado en su blog que irá a Guinea «porque no tiene más remedio». Hasta ayer mismo el PP no confirmó que mantendrá a un representante en la comitiva.

La dialéctica está clara: aprovechar el 'filón' guineano, donde las corporaciones españolas, especialmente las energéticas y las constructoras, podrían hacer su agosto gracias a las inversiones estatales en obras públicas, o demonizar al sátrapa que aparece irremisiblemente en el 'top-ten' de los grandes tiranos del planeta. En 2009, Miguel Ángel Moratinos ya encabezó una expedición de 30 empresas con intereses en el país africano, entre las que se encontraban Repsol, Gas Natural, las eléctricas Unión Fenosa y Elecnor, y otras de los sectores de infraestructuras, transportes, turismo y agroalimentación.

El pastel es suculento: España es el tercer cliente y el segundo abastecedor de Guinea Ecuatorial, aunque el saldo comercial es negativo para nuestro país, que ese mismo año exportó 144 millones de euros e importó por un valor de 1.882 millones, casi un 98% de los cuales fueron productos petroleros.

Un nuevo panorama

En 1993, el régimen del 'emperador negro', 'el jefe', 'el pastor' o 'el hechicero' -como se conoce a Obiang, de 68 años, por su afición a 'contratar' 'brujos' de Camerún y Ghana para consultarles sus cuitas políticas y personales-, no importaba a nadie. Guinea era uno de esos rincones de África que únicamente parecían regirse por la crueldad o el absurdo, un estado pastichero, con su dictador de opereta, que arbitraba el destino de un millón de personas sin más sobresaltos ni injerencias que algún encontronazo puntual con la diplomacia europea. Pero ExxonMobil, Hess y Marathon tuvieron suerte en las costas de Bioko, y el petróleo comenzó a dibujar un nuevo marco de referencia en el que situar la dictadura. Para bien o para mal, los gobiernos occidentales y democráticos tenían que mojarse.

La prueba de fuego fueron las elecciones libres de 1995, las primeras, teóricamente, con garantías de proceso. La oposición llegó unida a las urnas y venció en 25 de los 27 municipios. Obiang detuvo el escrutinio. Desde entonces, 'El jefe' ha vencido en todas las citas electorales, con un porcentaje de entre el 95 y el 99% de votos a favor.

Así que por un lado están los números, y por otro las cuestiones éticas, directamente asociadas al «saqueo, el despilfarro, el nepotismo, la tortura, las violaciones y el asesinato masivo del que hacen gala Obiang y los suyos», en palabras del viajero y escritor Fernando Gamboa. «La medida de su psicopatía la da el mensaje que en julio de 2003 transmitió Radio Malabo. Un boletín informó de que era obligatorio considerar al presidente como un dios en la Tierra».

El 'boom' del petróleo no ha hecho más que agudizar sus paranoias, «su miedo a que alguien lo asesine». Las 'traiciones' de Felipe y Julián Ondó, pertenecientes a su círculo más íntimo, y varios intentos consecutivos de golpes de Estado (el último, en marzo de 2004), han hecho que ya solo confíe en su particular guardia pretoriana, un cuerpo de élite formado por ex militares marroquíes a los que llama sus 'ninjas'. El Ejército se responsabiliza de las tareas de 'control político' que, según los cálculos de las fuerzas opositoras, han costado la vida al 10% de la población desde 1979.

Por otra parte, la fortuna del 'gran hechicero' y de su 'clan' es incuantificable. En 2009, un informe del departamento de Justicia de los Estados Unidos admitía que «la riqueza de los Obiang se deriva de la gestión corrupta del petróleo, así como de la extorsión, el robo de fondos públicos y otras conductas punibles».

Mansión y jet privado

Su hijo, conocido popularmente como Teodorín, ejerce de ministro de Medio Ambiente, aunque a la vez es el dueño de la principal empresa maderera del país, una aerolínea, emisoras de radio y televisión, y hasta una discográfica, especializada en rap, con sede en Beverly Hills. La familia del 'jefe' tiene una mansión en Malibú valorada en 23 millones y un jet privado, que cuesta otros 25 millones.

Entre las obsesiones y los caprichos del dictador, según sus detractores, priman las mujeres. El ex consul honorario de Guinea Ecuatorial en España, Manuel Fernández Escandón, ya lo definió en su momento como «un hombre de bragueta fácil». Pero ahora, los intereses de Obiang padre son otros, sobre todo después de que se le detectara un cáncer de próstata en 1999. No quiere morir como un dictador, sino como un digno heredero de los reyes fang, a cuyas calaveras todavía pide consejo en largas ceremonias que organizan los hechiceros Mongomo y Ncodjuén. De ahí que haya celebrado por todo lo alto su reciente acceso a la presidencia de la Unión Africana, que se ofreciera a la UNESCO para patrocinar un galardón humanístico, y que ahora se procure el apoyo de los políticos españoles. Ansía, más que cualquier otra cosa, un bonito funeral de Estado. Que no lo cacen, como a su tío Macías, al que él mismo derrocó: perdido, sucio, asustado y loco, corriendo, medio desnudo, hacia la frontera con Gabón. Una alimaña huidiza que arrastraba por la selva dos maletas. Una estaba llena de dinero. En la otra solo guardaba anfetaminas.

XXVII Cumbre-Aniversario del Partido del Progreso. El espíritu de Valencia

2010-03-30T11:17:00.001+02:00

Miembros y simpatizantes del PPGE

Fonte: Gobiernu de La Guinea Ecuatorial nel exiliu.

El 27 aniversario del Partido del Progreso, no podía pasar desapercibido por los militantes y simpatizantes de nuestra querida agrupación. Por eso ,y con la presidencia del fundador del Partido y presidente del gobierno en Exilio, una treintena de militantes se reunieron en Valencia, el pasado sábado día 27 de febrero, para celebrar tan destacada efemérides y volver a sentirnos todos respaldados, al recibir estímulos positivos que provienen de todos los compañeros.

Cuando un Partido cumple los 27 años, conviene pensar que ha llegado a la mayoría de edad; y si continua en la brecha, y con tantas dificultades, quiere decir que ha sido un acierto su fundación y todos nos debemos sentir satisfechos por ello.

Tras la cordial bienvenida y los buenos deseos expresados por el anfitrión, el doctor Buaky; tomó la palabra el Presidente fundador del Partido y Presidente del Gobierno en el exilio de Guinea Ecuatorial. El Sr. Moto recordó en primer lugar a los caídos por la causa de Guinea Ecuatorial y por defender los ideales del Partido del Progreso. Una mención especial se llevó Saturnino Mbomio Nkono, compañero militante a quien la dictadura asesinó vilmente, gracias a filtraciones interesadas y violando las mínimas garantías y derechos de cualquier encausado. Todos los asistentes dedicaron un gran ovación a la memoria de nuestro compañero.

El Sr. Moto animó a todos los asistentes a seguir trabajando fuerte para divulgar nuestras ideas democráticas y a no dejarse medrar por personas o corrientes interesadas en apagar nuestra voz. Moto agradeció a todos los participantes el esfuerzo realizado para acudir a la reunión y más teniendo en cuenta la facilidad que tiene la crisis para elegirnos a nosotros como a los mejores candidatos para seguir sufriendo.

A continuación el Secretario de Organización leyó la ponencia marco con los seis puntos de debate que una vez expuestos, se pasó a la discusión por grupos de la nueva estrategia del Partido de cara al futuro. La discusión en grupo de cada uno de los puntos expuestos, animó el debate y facilitó la elaboración de conclusiones definitivas en el pleno final. Los seis puntos debatidos obtuvieron el consenso final de la Asamblea y todos los asistentes se comprometieron a trabajar con esfuerzos renovados para que todas las decisiones tomadas surjan su efecto.

Buena prueba de esta sensación positiva general, fueron las palabras del Presidente en la clausura del encuentro. Severo Moto felicitó a todas las comisiones por el trabajo realizado durante este encuentro, alabó la estrategia que permitió que todos los asistentes expresaran su opinión dentro de cada grupo y animó a todos a seguir trabajando y a prepararse porque el futuro tiene que ser nuestro, y no conviene que fallemos, cuando llegue el momento, ni a nosotros mismo, ni a los que esperan tanto de nosotros.

De Valencia salimos con un nuevo espíritu, el espíritu de Valencia; este espíritu no será real hasta que se pongan en marcha todas las estrategias adoptadas en todos los grupos, y que en los próximos meses deben contribuir a la mejora de nuestra situación en el exilio.

Cuando eran las 20:15 de la noche, el presidente Don Severo Moto, dio por finalizado la asamblea del Partido del Progreso.

El presidente Moto, hizo un breve encuentro posterior con los ministros asistentes a la asamblea, para comentar, de forma más particular, temas concernientes a la labor del gobierno. Asistieron 10 ministros de los 12 que forman el gobierno y cabe destacar la satisfacción por parte del ejecutivo por la reunión y de las decisiones tomadas en la asamblea de Partido. Distintos ministros comentaron aspectos relacionados con su cartera y el presidente pidió a todos los ministros un gran esfuerzo para que las decisiones tomadas en la asamblea del Partido puedan coordinarse y ejecutarse con la máxima celeridad.

Imáxenes de Bioko y de Malabo

2010-01-20T12:51:00.001+01:00

ABC: La ONU exige a Obiang «acciones contra la tortura y las detenciones arbitrarias»

2009-12-10T18:17:00.001+01:00

ABC. La «democracia» en algunos países africanos arroja resultados electorales tan sorprendentes como el 98 por ciento de apoyo a Ben Ali en Túnez, el 90 por ciento a Buteflika en Argelia o el 79 por ciento al ya difunto Omar Bongo en Gabón. Otro abonado a recabar meteóricos escrutinios a favor es el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, quien el pasado martes tomó posesión de su cargo tras haber alcanzado un histórico 95,37 por ciento de los votos en las elecciones del 29 de noviembre.

Precisamente el caso ecuatoguineano fue objeto de debate ayer en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, donde en su Examen Periódico Universal -evaluación a la que todos los países deben someterse cada cuatro años- algunos de los 40 países que intervinieron, especialmente Estados Unidos, Francia, Noruega u Holanda, se mostraron especialmente críticos hacia el régimen de Obiang.

«Medidas urgentes contra las detenciones arbitrarias», «acabar con la cultura de la impunidad de los perpetradores de violaciones de los derechos humanos», «acciones contra la tortura», así como «respeto a los derechos de los miembros de la oposición política, para los cuales pidieron la libertad de expresión, de reunión y de viajar libremente» fueron algunas de las recomendaciones.

Decepción con España

Para Wenceslao Mansogo, representante del opositor Convergencia para la Democracia Social (CPDS)en la cita de Ginebra, «lo que se necesita para transformar la realidad de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial es una verdadera democracia, con elecciones independientes y sin una Comisión Electoral donde su presidente sea miembro del propio gobierno», explica a ABC.

Para el representante del CPDS la intervención del representante español ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU fue «demasiado general, sin haber recordado la necesidad de que Guinea Ecuatorial cuente con una Comisión Electoral Independiente».

También en conversación telefónica, desde Malabo, el líder y candidato a las elecciones pasadas por el CPDS, Plácido Micó, denunció el «golpe de Estado electoral que ha dado Obiang con unas elecciones en las que los votantes no han podido ni tocar las papeletas y donde los votos a la oposición se han arrojado literalmente a la basura». La candidatura de Micó obtuvo el 3,5 por ciento de los votos.

Desde el CPDS y otros estamentos opositores al régimen se espera que el informe que suscriba finalmente la Comisión de Derechos Humanos mañana recoja las demandas de los países más críticos.

¿Y qué piensa Obiang de todo esto? Barruntando lo que iba a suceder en la sede de la ONU en Ginebra, en la noche del martes durante el discurso de su toma de posesión en el Palacio África de Bata, el presidente de Guinea Ecuatorial advirtió: «Observamos con gran disgusto el hostigamiento de algunas instituciones extranjeras contra gobiernos africanos calificados constantemente como dictaduras y violadores de los derechos humanos cuando la buena gestión son notablemente visibles en beneficio de los pueblos afectados».

«Menos animales»

Para Hilario Nsué, director de la ONG Abogacía para el Desarrollo Duradero, «hace falta en Guinea una regeneración moral, para que seamos menos animales y más humanos: menos corrupción, más transparencia».

Obiang será presidente otros siete años. Mañana recibirá las nuevas directrices de la ONU en lo que a derechos humanos respecta. Pero él, ya advirtió: «Desde algunas organizaciones internacionales se nos imponen políticas a los gobiernos de los estados africanos, que, con el pretexto de promover la integración mundial de las naciones, oculta la pretensión de injerir en la soberanía y en la independencia de los estados que África debe rechazar». La África de los Ben Alí, Buteflika, Bongo y Obiang, entre otros.

Carta de Severo-Matías Moto Nsá a Aminetu Haidar

2009-12-10T13:16:00.001+01:00

(6/12/2009)

Querida, admirada y respetada Aminetu:

Has puesto a la luz del mundo occidental lo mucho que saben y pueden las entrañas de MUJER. Qué difícil es, para los hombres, entender a una mujer cuando pide y suplica. En el África Subsahariana de antes y de siempre, cuando una mujer negra se enfada y quiere demostrar su más alto grado de maldición a su ofensor, levanta sus abundantes y selváticas faldas; y, puesta de espaldas, agachada de lleno, espeta en la cara de su ingrato y traidor ofensor, la imagen del inicio de sus entrañas. El mensaje es claro: De donde vino la bendición de nacer a la vida, vino también la maldición para los que, el regalo de la vida, desprecian.Tú, Aminetu Haidar, has elegido el hambre. Ha decidido vaciar de alimento el vientre y la cuna de donde los hombres, tras alimentarlos vosotras, han saltado a la vida, para, ingratamente, despreciarla después, en otros.

Yo asistí, como miembro de la Delegación del recién estrenado Consejo Militar Supremo de Obiang Nguema (1979) a la VI Cumbre de las Naciones Unidas, en Nueva York, donde se produjo la gran traición de Obiang Nguema a la larga y acendrada tradición de apoyo de Guinea Ecuatorial a nuestros hermanos del Frente Polisario. Hasta entonces, incluso el dictador Macías Nguema trataba siempre de “Hermanos” a los habitantes del Sáhara Occidental. Apoyo tanto más firme y decidido cuanto más claro y lamentable era el abandono que estos hermanos sufrían de la antigua metrópoli.

Al tomar el poder, por un sangriento golpe de estado y recibir la ayuda, protección y defensa de Marruecos, el sanguinario dictador Obiang Nguema, decidió retirar el apoyo tradicional que, con Macías Nguema Biyogo Ñegue Ndong, disfrutaba el Sáhara de parte del pueblo guineo ecuatorial.

Reitero: Estuve presente, como periodista, tanto en el seno de la Asamblea de la ONU, donde el Vicepresidente del Consejo Militar Supremo de Obiang Nguema pronunció un nítido discurso de apoyo al Sáhara Occidental, como, luego, en los pasillos donde se obligaba al jefe de la Delegación del Consejo Militar Supremo a cambiar de discurso, porque los marroquíes habían prácticamente invadido Guinea Ecuatorial en apoyo a Obiang Nguema, nuevo presidente golpista.

Los hermanos saharauis, desde aquella Asamblea de la ONU (1979), todavía se alejaron más de la ya triste suerte de Guinea Ecuatorial. Si Guinea Ecuatorial, como tanto lo reconocen, fue desastrosamente descolonizada, nuestros hermanos del Sáhara ni siquiera fueron descolonizados… Ni siquiera Macías Nguema Biyogo Ñegue Ndong fue capaz de pasar por alto tan desesperante destino de nuestros hermanos; y nos contagió a todos los guineanos de este sentimiento de solidaridad con los hermanos del Sáhara.

Ten por seguro, querida Aminetu Haidar, que en el pueblo de Guinea Ecuatorial, hermano en esa Hispanidad raída, si la actual situación originada por Obiang Nguema, es absolutamente superficial y falta de profundidad, la situación anterior, solidaria, permanece.

Todos los guineoecuatorianos -estoy muy seguro- te seguimos en ese rincón de hambre y protesta donde te encuentras, proyectando, desde tus limpias gafas de nostalgia, la cálida y “molesta” luz de la denuncia hecha mujer.

A María, la Madre de Jesús, los cristianos la apellidamos “La Omnipotencia Suplicante”. Hoy la encarnas en tu soledad y en tus exigencias. ¡Ánimo!

Estamos todos contigo, Aminetu Haidar, colgados todos de la desesperante comba de la Hispanidad y de los Derechos Humanos.

SEMEYES CON HISTORIA: Anunciu guineoecuatorianu del cognac 'Fundador'

2009-12-08T17:25:00.001+01:00

SEMEYES CON HISTORIA: Nel patiu del colexu La Salle, Bata, 5º cursu 1963

2009-12-08T17:05:00.002+01:00

Severino Obiang, Juanito Ndongo, Benjamín Bokung, Fernando Curbelo, Gabriel Esono, Joaquín Torregrosa, Diosdado Akono / Manuel E. Manguirre, Hermano Benito (profesor de Lengua y Literatura) y Pedro Godoy

EL PAÍS DE TEODORÍN

2009-11-19T11:19:00.001+01:00

Edición impresa de LA GACETA. Pomerol.

Teodorín Obiang tien cuatro ferraris, tres rolls, dos maybach, un bentley y un avión privado con toda la pinta de estrar tapizado en piel de cebra. También tiene una residencia en el Malibú de las canciones y, para redondear el buen gusto, graba discos de rap. Teodorín Obiang es hijo de Teodoro Obiang, dictador de uno de los regímenes más corruptos del mundo e íntimo amigo del ministro Moratinos, que no enviará observadores a las elecciones. Teodorín es ministro de Agricultura, Bosques y Corrupción en general.

Los Obiang están encausados en España por blanquear veinte millones de euros, cantidad que, según sus estándares, es más bien como el diezmo del camino y la ruda. Antes, los Obiang ya quebraron una intitución de Washington, la banca Riggs.

Lo único bueno que puede decirse de su dictadura es que se ha dedicado a la corrupción cuando podía haberse dedicado al exterminio, aunque de todo hay en Guinea, por ejemplo la peor cárcel del mundo. ¿Qué tiene Guinea para haber atraído a Gil, el Pocero y Moratinos? El mayor índice de barriles de petróleo per cápita y una población que vive con un dolar al día.

LA GUINEA ECUATORIAL, CORRUPCIÓN ENSIN FRONTERES / TEODORÍN, EL "PRÍNCIPE" DE MALIBÚ

2009-11-18T16:33:00.001+01:00

El hijo del dictador Teodoro Obiang Nguema disfruta en Estados Unidos de la opulenta vida de una estrella de Hollywood. El Departamento de Justicia norteamericano dispone de detalladas evidencias sobre el origen corrupto de su fortuna

Como ministro de Agricultura y Bosques de Guinea Ecuatorial, el salario de Teodorín Nguema Obiang Mangue es de unos 3.000 euros al mes. Pero en Estados Unidos, a donde viaja varias veces al año con pasaporte diplomático, el hijo favorito del dictador de la ex colonia española mantiene un multimillonario estilo de vida que no cuadra con sus limitados ingresos. Ni tampoco con la política oficial de Washington de negar visados de entrada a cualquier gobernante sospechoso de corrupción y sus familiares.

De acuerdo con una informal declaración de patrimonio publicada ayer por el «New York Times», Teodorín dispone en California de una apabullante mansión. Propiedad situada en primera línea de la playa de Malibú, con un valor estimado en 23,5 millones de euros. Y para satisfacer sus necesidades de transporte, el hijo de Obiang disfruta de la comodidad de un jet privado, modelo «Gulfstream V», de los que cuestan más de 25 millones de euros.

Un millón por excursión

Además, según estas sospechosas cuentas, Teodorín sufre una cierta debilidad por los coches de súper-lujo. Con un exclusivo parque móvil compuesto por cuatro ferraris, tres rolls-royces, dos maybachs y, por supuesto, un bentley. Además de un par de lanchas motoras para completar un estilo de vida por tierra, mar y aire más propio de una rutilante estrella de Hollywood. Sin olvidar el detalle de que para financiar cada una de sus escapadas, el supuesto sucesor de Obiang se trae un millón de dólares en metálico y sin la debida declaración.

Toda esta opulencia no ha pasado desapercibida ni al Departamento de Justicia ni a la agencia federal ICE, encargada de inmigración y aduanas. Hasta el punto de generar hace un par de años una pesquisa que llegó a la conclusión de que la riqueza exhibida por Teodorín tenía su origen en «extorsión, robo de fondos públicos u otras conductas corruptas» vinculadas al descubrimiento hace década y media de grandes reservas de petróleo y gas en las costas de Guinea Ecuatorial.

El «sueño americano» de Teodorín, financiado también con un «impuesto revolucionario» sobre la riqueza forestal de su país, contrasta con la legislación federal de EE.UU. y una directiva del presidente Bush, que prohíbe otorgar visados de entrada a altos cargos extranjeros corruptos y su parentela. Restricciones que no requieren sentencias judiciales firmes.

Aunque el Departamento de Estado no ha querido dar explicaciones oficiales sobre el visado de Teodorín, altos cargos diplomáticos en activo y retirados han destacado los intereses de grandes empresas petroleras de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial. Con una producción de casi 400.000 barriles de crudo al día, canalizada a través de compañías como ExxonMobil, Hess y Marathon.

Malestar del Congreso

John Bennet, embajador estadounidense en Guinea Ecuatorial entre 1991 y 1994, recalcó que la tolerancia demostrada hacia Teodorín se explica sólo por intereses petroleros. Según el diplomático, Washington está haciendo la vista gorda a la corrupción y represión del régimen de Obiang por cuestiones de energía. Doble rasero en evidencia al compararse, por ejemplo, con las restricciones impuestas a otro régimen africano como Zimbabue, sin recursos petrolíferos.

Todas estas acusaciones de interesado favoritismo estarían sentado especialmente mal entre ciertos sectores del Congreso de Estados Unidos. Con insistencia en que la negativa de visados fue inspirada precisamente por dictaduras corruptas como la de Obiang en Guinea Ecuatorial.

Elecciones bajo la amenaza de fraude

El próximo 29 de noviembre se celebran las presidenciales en la ex colonia española.

El dictador Teodoro Obiang, que derrocó a su tío Francisco Macías con otro golpe de Estado en 1979, es de nuevo el candidato del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE). La formación ocupa 99 de los cien escaños del Legislativo.

Convergencia para la Democracia Social (CPDS) El principal partido de la oposición, que dirige Plácido Micó, ha denunciado que su caravana electoral ha sufrido «agresiones» de militantes del partido del dictador.

«Carecen de fundamento», ha sido la respuesta del PDGE sobre las agresiones denunciadas por el CPDS.

El ministro portavoz, Jerónimo Osa Osa Ekoro, acusa a Micó de presentar un programa «lleno de falsos tópicos», como que se vive con menos de un dólar al día.

VIDEU DE SEVERO MOTO SOBRE LES ELECCIONES EN LA GUINEA ECUATORIAL Y LA COMUNIDÁ INTERNACIONAL

2009-11-15T20:52:00.004+01:00

INDICIOS DE BLANQUÉU DE DINERU NA MERCA D'UN XALÉ EN SOMIÓ(XIXÓN) POLA FAMILIA OBIANG

2009-10-27T19:16:00.002+01:00

LA NUEVA ESPAÑA. Se investiga a una «sociedad tapadera» a la que el presidente de Guinea destinó más de 26 millones para adquirir propiedades en España

R. GARCÍA El Servicio de Prevención de Blanqueo de Capitales del Banco de España ve indicios de «corrupción» en las operaciones económicas mediante las cuales la familia de Teodoro Obiang -el presidente de Guinea Ecuatorial- se hizo con múltiples propiedades en España, entre ellas un chalé en Somió. Según informó este fin de semana el periódico «El Mundo», entre los años 2000 y 2003 más de 26 millones de euros salieron de las arcas guineanas y fueron a parar a una sociedad «tapadera» gracias a la cual los familiares de Obiang compraron las propiedades. La Asociación Pro Derechos Humanos de España fue la que inició con una denuncia las investigaciones. Los miembros de esta agrupación aseguraban que el dinero llegaba al gobierno guineano procedente de los sobornos de las petroleras estadounidense. En el caso gijonés, el chalé de Somió fue adquirido por un cuñado del presidente, Teodoro Biyogo Nsue quién en una entrevista concedida a LA NUEVA ESPAÑA en diciembre trataba de defenderse: «Estoy totalmente tranquilo porque el chalé en cuestión ha sido adquirido con dinero procedente de mi propio trabajo y, si fuera necesario, lo demostraría judicialmente». No se descarta que efectivamente tenga que acudir al juzgado cuando la sala de instrucción número 5 finalice la investigación iniciada acerca de este caso.

Finca

El cuñado del presidente de Guinea, Teodoro Biyogo Nsue, posee un chalé en Somió sobre una finca de 600 metros cuadrados en la urbanización Verdesol

Investigación

El Banco de España investiga si esa propiedad fue comprada con el dinero del blanqueo de capitales procedentes de sobornos petrolíferos.

SEVERO MOTO PREPARA LA VUELTA A LA GUINEA ECUATORIAL

2009-09-27T01:42:00.003+02:00

SEVERO MOTO: LA GUINEA ECUATORIAL, TREINTA AÑOS SUFRIENDO A OBIANG

2009-08-23T20:51:00.002+02:00

EL DIARIU ABC PUBLICA UN REPORTAXE Y EDITORIAL SOBRE LOS TRENTA AÑOS DE DICTADURA D'OBIANG

2009-08-03T10:06:00.003+02:00

EDITORIAL Treinta años de Obiang

Después de treinta años de ejercicio absoluto del poder, el balance de Teodoro Obiang al frente de Guinea Ecuatorial es francamente escaso. La sociedad ecuatoguineana sigue sufriendo las mismas carencias en materia de desarrollo social y humano que tras su independencia de España y después de tres décadas no han significado un impulso determinante para cambiar las cosas, ni siquiera pese al hallazgo de las riquezas petroleras. Como sucede por desgracia en la mayor parte de África, Guinea Ecuatorial no ha podido desembarazarse de las tendencias despóticas de sus dirigentes ni del peso apabullante de la corrupción que convierte cualquier proyecto de ayuda exterior al desarrollo en un ejercicio agotador. Así las cosas, Obiang volverá a ser reelegido en las próximas elecciones, que en el caso de Guinea Ecuatorial no son más que una formalidad folclórica, un mecanismo carente por completo de significado democrático. Sin oposición, sin control social, sin prensa libre, sin contrapesos institucionales, no puede haber democracia.
Los informes de violaciones de los derechos humanos o las denuncias sobre los escandalosos despilfarros de su hijo Teodoro en todo el mundo, lanzan una sombra muy grave sobre el régimen ecuatoguineano que no se puede superar simplemente negando la evidencia. La llegada del petróleo y de todas las riquezas no ha servido para mejorar las cosas en este sentido, sino todo lo contrario. Los defensores de Obiang pueden decir que a Guinea Ecuatorial se le debe comparar con sus vecinos africanos, que acumulan problemas en ocasiones peores. Ciertamente, si se compara con su vecina Nigeria, donde el petróleo y la corrupción ha convertido en un infierno un país que debería ser una potencia regional, la situación de Guinea Ecuatorial es relativamente mejor. Pero también se puede comparar con Ghana, país que visitó el presidente norteamericano Barack Obama precisamente para señalarlo como un ejemplo africano de desarrollo armónico, basado en la democracia y la educación para el progreso social.
Guinea Ecuatorial es un país hermoso, muy rico en recursos naturales, que tiene todas las condiciones para convertirse en un ejemplo de superación. El pasado no ha sido brillante, pero nada impide que el futuro pueda llegar a serlo. Los próximos treinta años deberían ser mucho mejores para los ecuatoguineanos y España debería contribuir a ello en la medida de sus posibilidades.

El teniente coronel Teodoro Obiang Nguema en 1979 ABC

«No habrá sitio para una transición pacífica en Guinea tras su muerte»

Dos hijos de Obiang, «Teodorín» y Gabriel, acentúan su rivalidad por el petróleo

E. VILLAREJO/A. PUERTA MADRID
¿Y tras Obiang? «Otro Obiang». En eso coinciden la mayoría de los analistas africanos que apuntan a la figura de su primogénito «Teodorín», próximo ya a los 40 años, como el relevo de la dinastía en el poder de Guinea Ecuatorial. Una teoría que se dispara en proporción a las informaciones sobre un supuesto cáncer de próstata que sufriría el dictador ecuatoguineano, un hecho no confirmado por su entorno.
Adam Roberts, periodista de «The Economist», es autor del libro «The Wonga Coup», que versa sobre el intento fallido de golpe de estado contra Teodoro Obiang que en marzo de 2004 lideró el británico Simon Mann junto a un grupo de mercenarios y que llegó a involucrar a Mark Thatcher, hijo de la «Dama de Hierro».
Para Roberts las posibilidades de que alguien lleve a cabo otro golpe de estado exitoso en Guinea Ecuatorial son escasas: «Obiang ha sido extremadamente listo para tener todos los cabos bien atados durante estos 30 años».
Pero le suceda quien le suceda, Roberts tiene claro que «no habrá sitio para para una transición democrática y pacífica, sobre todo sería preocupante si se producen divisiones familiares por el control de los beneficios del petróleo». Algo probable si tenemos en cuenta el universo familiar de Obiang.
«Teodorín» es hijo de Constancia Mangue Okomo Nsue, la primera mujer de Obiang.Con fama de lenguaraz y manirroto, se hizo multimillonario compaginando descaradamente su cargo de ministro de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente con la propiedad de empresas madereras y otros negocios, según el Centro de Estudios Internacionales de Barcelona.
En su momento entró en «colisión» con su hermanastro Gabriel, hijo de Celestina Lima, la otra esposa de Obiang Nguema, que tenía un puesto clave en la Secretaría de Minas y Petróleos y que suponía la presidencia de la Sociedad Estatal de Petróleos de Guinea Ecuatorial. La rivalidad entre los hermanos no es sólo por el control del crudo, parece que ambos aspiran a la sucesión del padre al frente del régimen.
Asalto al palacio en febrero
«Teodorín» no era bien visto por algunos de los hombre fuertes del régimen, como su tío Armengol Ondó o el tío de su padre, el hasta hace poco poderoso general Manuel Nguema Mbá, que fue destituido hace unos meses del cargo de Ministro de Seguridad a raíz del «oscuro» intento de asalto al palacio presidencial de Malabo en febrero, presuntamente por parte de rebeldes nigerianos.
Papá Obiang ya lo ha dejado claro y sin el más mínimo pudor: no hay nada que prohíba que sus hijos puedan ser ministros o sucederle, «porque será el pueblo quien elija a sus mejores dirigentes».

Aquellos días agitados de la independencia

El12 octubre de 1968 se consumó la salida de España de su colonia subsahariana _ Tras 11 años de terror, Francisco Macías sería derrocado por otro dictador, Teodoro Obiang, tal día como hoy

A. PUERTA MADRID
Se cumplen 30 años del denominado «Golpe de Libertad», una falacia que llevó a la Presidencia de Guinea Ecuatorial al teniente coronel Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, tras derrocar a su tío, el dictador Francisco Macías, once años después de que la ex colonia española en el África subsahariana alcanzara la independencia.
Once años de terror, tiranía y mesianismo revolucionario que llevaron al que llegó a ser el segundo país africano en renta per cápita, a convertirse en uno de los más pobres y más corruptos del mundo. Las expectativas que despertó el «golpe» de Obiang Nguema pronto se vieron frustradas por una nueva dictadura que, a lo largo de treinta años, ha seguido violando los derechos humanos básicos, fomentando la corrupción y sumiendo en la miseria a su pueblo, pese a los espectaculares resultados económicos de los últimos años.
Treinta años también de una nefasta política española con la ex colonia, teñida en demasiadas ocasiones de corrupción y complejos, que nos ha llevado a unas convulsas relaciones con el único país de habla española del África subsahariana, ahora parece que relanzadas al olor del petróleo.
La visita de Fraga
La reciente visita de Fraga acompañando al ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, a Guinea Ecuatorial para relanzar las relaciones con la ex colonia, nos retrotrae al 12 de octubre de 1968. A casi 41 años atrás, cuando se llevó a cabo la histórica proclamación de la independencia del país africano. Tuvo como protagonistas al flamante primer presidente de la república africana, Francisco Macías, y al propio Manuel Fraga, en funciones de ministro de Asuntos Exteriores, que firmó los papeles en nombre del Estado español, presidido por Franco.
Las crónicas de la época, como la del enviado especial de ABC, Baró Quesada, dejaban constancia de la solemnidad del acto e incluso ponían el acento sobre la nueva etapa y las buenas relaciones de colaboración que se atisbaban entre la metrópoli y su ex colonia.
Luego, el tiempo diría todo lo contrario. A modo de presagio, el enviado de ABC contaba que una fuerte tormenta tropical impidió que se celebrara en el estadio de La Paz el anunciado espectáculo de folclore guineano para agasajar a la delegación española. Lo que sí tuvo lugar en el barco «Villa de Bilbao», donde se alojaba la delegación española y donde se ofreció una cena al presidente guineano y su séquito, fue una muestra de ballet español clásico y flamenco a cargo de María Rosa y su grupo de baile.
La primera Autonomía
La fiesta y el «idilio» hispano-guineano duraron poco tiempo. Apenas cinco meses después, Macías comenzó su etapa de tiranía y asesinatos. Previamente y cuando más alta era la fiebre descolonizadora en el continente africano, Guinea Ecuatorial había dejado de ser colonia, después de que las Cortes españolas, en 1959, aprobaran convertir estos territorios africanos en dos provincias más del Estado español: La isla de Fernando Poo y Río Muni, en el continente, con sus respectivas capitales, Santa Isabel y Bata.
Apenas cinco años después, ambos territorios acceden al estatus de «Autonomía», aunque muy tutelada por la metrópoli. No obstante, la llama independentista y descolonizadora que recorría el continente, también había prendido en Guinea Ecuatorial. España, sin embargo, no mostró especial oposición al proceso de descolonización emprendido bajo la supervisión de la ONU.
A Francisco Macías le sucedió Teodoro Obiang hace treinta años. Golpe tras golpe en Guinea Ecuatorial.

EL TRÁFICU D'ARMES Y DE DROGA NEL GOBIERNU D'OBIANG

2009-06-30T12:39:00.000+02:00

VIDEU DE SEVERO MOTO ANALIZANDO LOS ESCÁNDALOS D'OBIANG

2009-06-12T11:57:00.001+02:00

TVE DEDICA A LA GUINEA ECUATORIAL EL PROGRAMA 'ESPAÑOLES POR EL MUNDO'

2009-05-15T19:08:00.003+02:00

VÍDEU DE SEVERO MOTO FALANDO DE LES PRÓSIMES ELECCIONES PRESIDENCIALES NA GUINEA ECUATORIAL

2009-05-02T20:41:00.002+02:00

UNA CANAL TELEVISIVA PER INTERNET NAZ COL IMPULSU DE SEVERO MOTO

2009-04-29T18:09:00.003+02:00

Na bitácora El Confidencial de Guinea Ecuatorial infórmase de que'l viniente 1 de mayu fadráse la presentación de la primer televisión de la oposición democrática guineoecuatoriana. Esta canal, qu'emitirá per internet, ta entamada por un grupu de mozos, dalgunos nacíos n'España, y cuenta col impulsu del presidente del Gobiernu de la Guinea Ecuatorial nel exiliu y del Partido del Progreso.

VÍDEU DE SEVERO MOTO CONDERGANDO LA DETENCIÓN DE MILITANTES D'UP NA GUINEA

2009-04-25T00:38:00.001+02:00

VÍDEU COLA LLEGADA A ESPAÑA DE SEVERO MOTO EN 1996

2009-04-23T11:20:00.000+02:00

LA GUINEA ECUATORIAL ASISTIRÁ ESTI AÑU PER PRIMERA VEGADA A LA CUME IBEROAMERICANA

2009-04-22T21:32:00.003+02:00

La Guinea Ecuatorial, al igual que Les Filipines, participará esti añu per primera vegada na Cume Iberoamericana, en condición d'estáu asociáu, pola mor del so venceyamientu cultural y llingüísticu colos países d'América Latina y España. La Cume Iberoamericana va facese anguañu na población portuguesa d'Estoril, ente'l 30 de payares y el 1 d'avientu. Amás de la Guinea Ecuatorial, y Les Filipines, tamién dirán como asociaos los estaos lusófonos invitaos por Portugal y Brasil.

EL GOBIERNU DE LA GUINEA ECUATORIAL NEL ESILIU ENTAMA LOS TRÁMITES PA LLEVAR A OBIANG ANTE'L TPI

2009-04-07T11:31:00.003+02:00

Comunicáu Oficial

CONSEJO DE MINISTROS EN VALENCIA. 7 DE MARZO DE 2009.

Valencia, 7 de Marzo de 2.009.- El Gobierno en el exilio de Guinea Ecuatorial, presidido por el líder opositor guineo ecuatoriano, Severo-Matías Moto Nsa, celebró un Consejo de Ministros, con la asistencia de los miembros del Ejecutivo, en la ciudad de Valencia, el pasado día 7 de Marzo. El Consejo de Ministros tuvo un neto carácter extraordinario centrado específicamente sobre los últimos acontecimientos que han rodeado a la República de Guinea Ecuatorial, sus consecuencias y las decisiones que, como Gobierno en el exilio cabía deducirse de tales hechos.
Abrió la sesión del Consejo de Ministros el Presidente del Partido del Progreso y del Gobierno en el exilio de Guinea Ecuatorial, para atraer la atención de los miembros del Ejecutivo, sobre los 5 años de existencia que va a cumplir el Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio, el próximo mes de Agosto. Haciendo especial énfasis sobre el carácter cada vez más acendrado e independiente que ha ido consiguiendo el Gobierno en el exilio; su irrenunciable y cada vez más clara vocación de alternativa de Gobierno democrático frente a la tiranía que languidece en Guinea Ecuatorial. Moto Nsa invitó a sus compañeros a ser fieles al gran compromiso que como Gobierno en el exilio y como Partido democrático, han adquirido, no solo ante el pueblo guineano sino también ante la comunidad internacional, algunos de cuyos países y Gobiernos ya han centrado su atención el ellos como alternativa a la tiranía corrupta de Obiang Nguema.
“Es momento de centrar toda nuestra atención, trabajo y lucha en asentar desde el exilio, en conexión con nuestro pueblo, las bases del llamado “Post-Obiang” que en cualquier momento puede y debe producirse. La confianza y lealtad a nuestro pueblo y a quienes confían en nosotros, debe ser inviolable y recíproca”- señaló Severo Moto Nsa- para añadir: “Puesto que hemos resistido y superado las tentaciones de la corrupción y del abandono cómodo y fácil, nos merecemos liderar ya, la transición por la que clama a voces nuestro país”
En Consejo de Ministros, pasó luego al análisis detallado y exhaustivo de la actualidad de Guinea Ecuatorial centrado especialmente en el más que evidente resquebrajamiento de los pilares de la tiranía y sus apoyos que, desde el 17 de Febrero, se ha vuelto irreversible.
Tras el análisis exhaustivo de los acontecimientos acaecidos últimamente en Guinea Ecuatorial, y que de alguna manera han conmocionado a la población, con cierto impacto internacional, el Consejo de Ministros del Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio ha llegado a la conclusión de que todo responde a la clara incapacidad de Obiang Nguema de dirigir los destinos del pueblo guineano; que está absolutamente desbordado por el caos que él mismo ha creado y se ha convertido en víctima de depredadores del país, tanto de su propio entorno como de numerosos “amigos” sin escrúpulos. En definitiva la absoluta falta de preparación cultural y de capacidad para apostar por el desarrollo, la transparencia y el buen gobierno han convertido a Obiang Nguema en el gran problema de Guinea Ecuatorial.
En consecuencia el Consejo de Ministros del Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio, ha adoptado entre otras las decisiones de:
1.- Proponer y recomendar a Obiang Nguema y a sus apoyos internacionales, convertidos en claros depredadores del país, el abandono del poder y el desmantelamiento de la estructura tiránica establecida en el país hace 40 años; El Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio considera que, 40 años después de una de las más crueles e inhumanas tiranías desarrolladas en África, la erradicación por los medios expeditivos de esta lacra es legítima y digna de ser respaldada.
2.- Convencidos de que es necesario abrir para Guinea Ecuatorial un nuevo período de libertades fundamentales y de disfrute de los derechos humanos, lo cual solo se producirá tras la desaparición de Obiang Nguema Mbasogo y su clan de malhechores, de la dirección de los destinos de Guinea Ecuatorial, toda acción que legítimamente conduzca a esta nueva situación, es decir, el “Post Obiang” queda respaldada por el Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio
3.- Tras abrirse las puertas del Tribunal penal Internacional (TPI) con el histórico precedente de la condena del todavía Presidente de Sudan, el Consejo de Ministros del Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio ha establecido un estrecho parangón entre Sudan y Guinea Ecuatorial y sus inveterados tiranos; Asimismo el Consejo de Ministros ha mirado con gran esperanza tanto el claro alejamiento de la Administración de los Estados Unidos de la tiranía de Obiang Nguema a quien se invita reiteradamente a abandonar el poder tiránico; así como la decisión del Gobierno francés de cuestionar las múltiples posesiones inmobiliarias y de otra índole sembradas por Obiang Nguema y su familia en los bancos e instituciones francesas (son estas potencias, dos de las tres, cuyas conciencias viene golpeando la oposición guineana…) el Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio, reunido en Consejo de Ministros, ha decidido promover, a través de sus servicios jurídicos y los apoyos internacionales la conducción de Obiang Nguema al Tribunal penal Internacional; tarea a la que se van a dedicar, desde ahora el Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio, el Partido del Progreso, con especial invitación a las demás formaciones políticas de oposición.
El Consejo de Ministros cerró con un broche de oro su sesión, brindando con Champagne por el nuevo triunfo del Presidente Severo Moto Nsa ante el Tribunal Constitucional español, que ha decidido archivar el recurso presentado por el tirano Obiang Nguema y su millonario Fiscal General, José Oló Obono contra la sentencia del Supremo restituyendo el “status” de asilo político al líder político. Se suman ya más de cuatro victorias judiciales de Severo Moto sobre Teodoro Obiang.

DOCUMENTAL 'LA FUERZA DE SEVERO MOTO' (NUEVU VÍDEU)

2009-03-17T18:40:00.002+01:00

DOCUMENTAL 'LA FUERZA DE SEVERO MOTO'

2009-03-09T00:17:00.001+01:00

PRESENTACIÓN DEL CANAL EN YOUTUBE DEL PARTIDO DEL PROGRESO DE GUINEA ECUATORIAL

2009-03-09T00:09:00.002+01:00

PATRULLES POLICIALES EN TOL PAÍS

2009-03-08T23:56:00.003+01:00

Nicolás Obama Nchama, que ye'l nuevu ministru de Seguridá Nacional de La Guinea Ecuatorial, ordenó'l despliegue de patrulles policiales en toles ciudaes del país, una acción que "no debe entenderse como una manera de intimidar al pueblo" , sinon comu una midida necesaria pa torgar fechos como l'asaltu del pasáu 17 de febreru contra'l Palaciu Presidencia. Detrás d'ello hai analistes que ven los primeros síntomes de debilidá del réxime en virtú de la mala salú del dictador Teodoro Obiang.

NOTA DEL GOBIERNU D'OBIANG DIFUNDIA NA SO PÁXINA UEB

LA OPOSICIÓN DIZ QUE L'ASALTU DE MALABO DESCUBRIÓ QU'OBIANG GUARDA 'NA SO CASA' FONDOS DEL ESTÁU

2009-02-19T18:55:00.002+01:00

EP (n'asturianu). El grupu opositor bubi Movimientu pal Autodetermín de la Isla de Bioko (MAIB) afirmó güei que l'asaltu cometíu'l pasáu martes contra'l Palaciu Presidencial de Malabo revela, en casu de que'l so móvil seya económicu, que'l presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo "fizo de la so casa la principal tesorería del Estáu, con inxentes depósitos millonarios que deberíen tar nos bancos y baxo titularidá pública".
Nun comunicáu, el MAIB pidió que les autoridaes nun aprovechen l'ataque al Palaciu Presidencial, supuestamente efeutáu por miembros del Movimientu pa la Emancipación del Delta del Níxer (MEND), pa violar los derechos de la población, dao que "éstes son, por norma xeneral, les situaciones que los cuerpos de seguridá del Estáu guineanu suelen utilizar pa desarrollar toa clase d'abusos contra la población".
"N'otru orde de coses", prosiguió'l MAIB (organización illegalizada nel so país), "queremos conseñar que, si les intenciones de los asaltantes tuvieron o tienen un fondu políticu, el MAIB ta a la escontra dafechu de cualquier salida non democrática del bloquéu nel que ta Guinea Ecuatorial".
"Si pel contrario'l móvil de los ataques ye económicu, creemos que l'únicu culpable de la situación ye Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que fizo de la so casa la principal tesorería del Estáu, con grandes depósitos millonarios que debíen tar nos bancos y baxo la titularidá pública", añadió.
SIN INFORMACIONES NUEVES
Per otra parte, l'Asociación pa la Solidaridá Democrática con Guinea Ecuatorial (Asodegue) denunció güei que, pasaes más de 48 hores de los acontecimientos, "el Gobiernu ecuatoguineanu sigue sin informar" de lo asucedío en Malabo. L'últimu comunicáu oficial del Executivu s'espardió a primeres hores de la tarde del mesmu martes 17 de febreru.
Según l'asociación, que se basa en fontes del interior del país, hasta la fecha sólo se detuvo a dalgunos pescadores de los barrios malabeños de Bisinga y Arena Blanca, "sin que s'informare de les razones de la so detención". Ente esos pescadores "hai dalguos orixinarios de los países del entornu", añadió. "Nun se tán produciendo 'razzias' contra la población estranxera residente en Malabo, pero sí se tán produciendo detenciones", aseguró.
"El Gobiernu da informaciones xenerales y imprecises que nun espliquen nada, o espliquen mui poco, de los asocedío", llamentó la orgnaización, con sede en Madrid. "Otres fontes siguen insistiendo en que los asaltantes llograron entrar nel Palaciu de la Presidencia demientres un periodu de tiempu que calculen nunos 45 cinco minutos y insisten en que llograron robar dalgunes de les riqueces que'l dictador acumula nesi palaciu", prosiguió.
Eses fontes, añadió Asodegue, "siguen negando que la Marina guineana fundiere nenguna barca de los asaltantes na so retirada que, según ellos, sólo tuvieron una baxa: la del asaltante fotografiáu y mostráu polos medios oficiales guineanos".
"Nun se trata de dudes inútiles. De lo que se trata ye de saber si'l réxime ye, en realidá, quién a garantizar la seguridá de los ciudadanos ecuatoguineanos o éstos s'alcuentren espuestos a cualquier grupu que quiera invadir el país", afirmó Asodegue.

CRÓNICA DEL DIARIU ABC SOBRE L'ASALTU AL PALACIU PRESIDENCIAL EN MALABO

2009-02-18T11:14:00.003+01:00

ABC. 1.Un grupo de hombres armados con bazucas y granadas de fabricación casera intentó asaltar en la madrugada de ayer el palacio del presidente Teodoro Obiang en Malabo, capital de Guinea Ecuatorial. Los atacantes mantuvieron un intenso tiroteo con la guardia presidencial, antes de retirarse a bordo de las lanchas en las que llegaron. La fuerza naval de la ex colonia española acabó con la vida de uno de ellos al intentar abortar el intento de huida, y un soldado ecuatoguineano murió en los enfrentamientos.
La enésima escaramuza armada en la Guinea de Obiang puso en marcha todo el aparato de rumorología que rodea al opaco régimen, tercer productor subsahariano de petróleo. El ataque, que se produjo en ausencia de Obiang -de visita junto a miembros de su Ejecutivo en la ciudad continental de Bata- fue atribuido por el Gobierno a un grupo armado del delta del Níger. El móvil podría ser económico, al existir numerosos antecedentes de asaltos para robar por parte de grupos piratas de la zona. El nigeriano Movimiento por la Emancipación del Delta del Níger (MEND) rechazó toda vinculación con la operación.
El ministro de Información, Jerónimo Osa Osa, aseguró a ABC, en conversación telefónica, que los asaltantes -que cifró en «bastantes elementos»- mantuvieron una resistencia de cuatro horas. Arribaron a las tres y media de la mañana al puerto de Malabo y alguno alcanzó las inmediaciones del palacio: «Iban armados con fusiles de asalto, granadas de fabricación casera y bazucas. Uno de los impactos de lanzagranadas causó daños materiales en ventanas del palacio presidencial».
«El objetivo no era un golpe de Estado sino un intento de asalto para robar en el Palacio», subrayó Osa, quien recordó que hace dos años el MEND cometió un ataque contra el banco francés Société Générale en Bata. Este grupo también ha cometido otros asaltos en Benin o Camerún. «Obiang se encuentra bien e informado en todo momento de lo sucedido. Ahora se halla supervisando obras de infraestructuras en Bata», zona continental de la ex colonia que alcanzó la independencia de España en 1968.

Las calles desiertas
El opositor Plácido Micó explicó que las calles de Malabo estaban desiertas y con numerosos controles militares. El único representante de la oposición en el Parlamento señaló a ABC desde la capital que ayer no abrieron los colegios ni la administración. «Los ciudadanos se han quedado en sus casas por miedo y por desconocer qué sucedía, al observar la presencia militar en las calles», agregó el secretario general de Convergencia para la Democracia Social (CPDS). El ministro de Interior, Clemente Engonga, convocó a mediodía a los partidos reconocidos para informarles. Micó reclamó al ministro que no se tomen represalias contra los extranjeros y se respeten sus derechos.
El primero en descartar el golpe de Estado fue el mismo Gobierno del dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Luego la oposición, que condenó el asalto. «Hemos visto cómo actúan las autoridades cuando han denunciado un supuesto golpe, la Policía y el Ejército salen a la calle, hay detenciones... no hay tanta calma como ahora», relató Micó. Adolfo Fernández Marugán, responsable de la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (Asodegue), consideró que «es una circunstancia que favorece a Obiang».
El régimen de Guinea Ecuatorial ha sido objeto de tres demandas -por corrupción y malversación de fondos públicos- por parte de Transparencia Internacional ante la Justicia francesa. Los ecuatoguineanos esperan la convocatoria de elecciones presidenciales a finales de año o principios de 2010. En las últimas, en diciembre de 2002, Obiang obtuvo el cien por cien de los votos.

2.El ministro de Información, Cultura y Turismo de Guinea Ecuatorial, Jeronimo Osa Osa Ecoro, corroboró a ABC la versión del ataque que durante cuatro horas miembros del Movimiento de Emancipación del Delta del Níger mantuvieron con las fuerzas ecuatoguineanas en el puerto de Malabo y en las inmediaciones del Palacio Presidencial.Un asaltante muerto, un soldado guineano y quince detenidos es el balance final del ataque según el ministro Osa quien también informó sobre la posibilidad de que aparezcan más cadáveres de asaltantes en el mar pues una de las cuatro embarcaciones fue hundida por las Fuerzas Navales de Guinea Ecuatorial."El objetivo no era un golpe de Estado sino un intento de asalto para robar en el Palacio", afirmó tras certificar que la mayoría del Gobierno y el propio presidente, Teodoro Obiang, se encontraban en la zona continental del país en Bata. Obiang se encuentra supervisando obras de infraestructuras. "EStá bien e informado en todo momento".El ataque se produjo a las tres y media de la mañana (hora local) y duró alrededor de cuatro horas. Los asaltantes iban armados con fusiles de asalto ligero, granadas de fabricación casera y bazucas. "Uno de los impactos de bazuca causó daños materiales (en cristales principalmente) en el Palacio Presidencial", informó el ministro en conversación telefónica.Los asaltantes -se trató de "bastantes elementos"- procedían de Nigeria, aunque el Gobierno ecuatoguineano no descarta participantes de otras nacionalidades. En 2007 Movimiento de Emancipación del Delta del Níger desvalijó una sucursal del banco francés Société Générale en Bata. Además han cometido otros asaltos en Benin o Camerún.

3.
La capital de Guinea Ecuatorial, Malabo, fue escenario esta madrugada de un intenso tiroteo después de que "asaltantes no identificados" que habían llegado en lanchas, intentaran hacerse con el control del Palacio Presidencial, según informó el Gobierno del país africano. Esta situación no ha afectado a la colonia española en el lugar que "está bien", confirmó el Ministerio de Exteriores de nuestro país.
En un comunicado, el Gobierno Malabo informó que los asaltantes consiguieron entrar en la residencia presidencial, que aparentemente estaba desprotegida, y se habrían visto rodeados por la seguridad del presidente del país, Teodoro Obiang Nguema, así como por los soldados israelíes, ucranianos o de la antigua Yugoslavia que conforman la fuerza de élite. A partir de ahí se inició un intenso tiroteo, los invasores habrían sido rechazados tras sufrir un número importante de bajas, aunque no se han hecho públicos los datos de las víctimas.
El cruce de fuegos duró "buena parte de la noche". El Gobierno guineano señaló: "Durante los tiroteos se ha causado una baja por parte de los rebeldes, en el recinto presidencial, y las Fuerzas Navales han destruido una embarcación de los rebeldes cuyos ocupantes siguen sumergidos". En la nota se señala también que tras los incidentes, la ciudad está "en calma" bajo la vigilancia de las fuerzas de seguridad, aunque, finalmente, el primer ministro, Ignacio Milam Tang, no viajará a Qatar como estaba previsto en su agenda, para su mayor seguridad.
Fuentes oficiales citadas por la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE) aseguraron que este asalto pudo deberse a un intento de invasión por parte de los milicianos del grupo rebelde nigeriano "Movimiento de Emancipación del Delta del Niger (MEND). Su propósito sería hacerse con las riquezas supuestamente atesoradas en la residencia del presidente del país o incluso secuestrarle. Según explicó la policía, la integridad de Obiang no estuvo en peligro en ningún momento ya que no se encontraba en Malabo, sino en Bata, capital de la región continental.
"A la vista de lo acontecido, que no es más que las acostumbradas maniobras de nuestros eternos enemigos, por ello, se alerta y se hace un llamamiento a toda la población en general y en especial a los miembros de las comunidades de vecinos y consejos de poblados de Malabo para que con el espíritu patriótico, colaboren con las Fuerzas Armadas y de la Seguridad del Estado, denunciando e informando de la presencia de cualquier persona sospechosa y permanecer siempre vigilantes", concluye el comunicado.
LA COLONIA ESPAÑOLA EN BUEN ESTADO Ante este suceso, el Ministerio español de Exteriores indicó que los hechos se produjeron entre las cinco y media y las ocho de la mañana (hora local y española) y que la colonia española se encuentra en perfecto estado, según se lo confirmó su representante, ya que, señalan desde el departamento dirigido por Miguel Angel Moratinos, se han puesto en contacto con sus integrantes.
Para las autoridades españolas, el hecho de que el presidente no estuviera en su residencia en el momento del ataque, implica que la intención de los asaltantes no era su persona. De este modo, desde España se descartan motivos políticos, a la hora de buscar una explicación a la situación vivida en el país la pasada madrugada.
Sin embargo, desde la oposición no lo creen así. Desde el partido Convergencia para la Democracia Social (CPDS), condenan el asalto pero creen que este "acto aventurero" favorecerá al presidente porque le permitirá "aparecer como víctima de actos incontrolados". A su juicio, este acto permite a Obiang aparecer como víctima de actos incontrolados y solicitar ayuda de los países del entorno y, en general, de la comunidad internacional".

4.
PLÁCIDO MICÓ _ ÚNICO DIPUTADO OPOSITOR EN GUINEA
Uno entre cien. Es el único político de la oposición representado en el Parlamento de Guinea Ecuatorial. Estudió ingeniería química en Madrid. Es doctor en Derecho. Pero prefirió vivir en su país al frente de 10.000 valientes que militan como él en la Convergencia para la Democracia Social. ¿El precio? Una veintena de arrestos, torturas y dos estancias en la cárcel.
-¿Cómo es el régimen de Obiang Nguema?
-Es un régimen autoritario y totalitario cuyo proyecto político es la instauración de un sistema de partido único. Quiere acabar totalmente con la oposición en Guinea para que la población no tenga ningún otro referente político o social.
-¿Cómo se hace oposición en Guinea?
-Supone hacer algo que al Gobierno le irrita sobremanera, cual es asociarse con fines políticos y unas ideas diferentes a las del régimen. En Guinea no hay sindicatos, asociaciones de estudiantes, colegios profesionales, ni prensa independiente. El Gobierno sabe que una sociedad atomizada y no organizada es más fácil de oprimir.
-¿Petróleo: bendición o maldición?
-La explotación del petróleo en Guinea es una maldición. El dinero se lo están quedando la clase dirigente guineana y las multinacionales, mientras la gente tiene enfrente un espejismo de desarrollo. Las consecuencias de este falso desarrollo son peores que la situación de carencia en la que se encontraba Guinea antes del petróleo. La gente del poder se vanagloria del dinero que obtiene, y esa mentalidad de corrupción como forma de vida es la perversión de una sociedad. Con el petróleo, el régimen se volvió más arrogante y agresivo. Y países que antes eran críticos se convirtieron en sus aliados de la noche a la mañana.
-¿Por ejemplo?
-EE.UU., porque su política hacia Guinea pasó a ser marcada por los directivos de las compañías petroleras. Pero también ocurrió con las agencias de las Naciones Unidas, que empezaron a recibir importantes fondos del Gobierno.
-¿Cómo valora la actual política española?
-La política de Zapatero ha sido una continuación de la política de Aznar, que es una política de «normalización» de relaciones diplomáticas. Ésta consiste en no hacer nada que pueda molestar al régimen de Obiang. Significa también eliminar un histórico programa de la Radio Exterior de Radio Nacional de España para Guinea Ecuatorial, que era la fuente básica para que supiéramos qué es lo que pasaba en el país. Obiang ha conseguido que los medios de comunicación españoles no se interesen por el caso de Guinea.

5.Puede que no haya colonialismo bueno. Pero España dejó Guinea Ecuatorial hace hoy cuarenta años en unas condiciones que las dictaduras de Francisco Macías, primero, y la de su sobrino Teodoro Obiang, después, no han sino envilecido. Poco que celebrar el día de la independencia.
Cuarenta años de desolación. Cuarenta años de sufrimiento. Cuarenta años de pillaje. Es fácil, y demasiado triste, resumir en qué han consistido estos cuarenta años desde que el 12 de octubre de 1968 Francisco Macías proclamó la independencia de Guinea Ecuatorial. Sus 36.716 votos frente a los 31.941 que atrajo Edmundo Bosio, de la Unión Bubi, le permitieron a Macías, que se había presentado como “defensor del pueblo e hizo campaña anticolonial, aunque durante su estancia en el gobierno autónomo se vanagloriaba de su colaboración estrecha con la metrópoli” –relata José Luis Cortés López en su “Historia contemporánea de África”-, hacerse con todo el poder, aunque nadie imaginaba que este autoproclamado «marxista hitleriano» iba a iniciar una horrenda dictadura. Da una idea Randall Fegley en su libro «Guinea Ecuatorial: una tragedia africana», la «mejor historia de Guinea, al menos en inglés», para John Bennett, uno de los más críticos embajadores que Estados Unidos tuvo en Malabo: «Hacia 1978 el método más común de ejecución era aplastar el cráneo con una barra de hierro. El condenado debía tumbarse, con la cara mirando al suelo. Su cabeza era golpeada hasta que era convertida en pulpa». Entre quienes más disfrutaban de ese «espectáculo» figuraba el jefe de seguridad del régimen, el teniente coronel Teodoro Obiang, sobrino de Macías, que en el «golpe de libertad», en agosto de 1979, le derrocó. La ejecución de su tío abrió las puertas a una nueva dictadura, menos sanguinaria, pero no menos despiadada, que todavía se mantiene, ahora bañada por el hallazgo de ingentes yacimientos de oro negro que no han hecho sino reforzar a Obiang, su familia y su camarilla, en detrimento de un país poblado por medio millón de habitantes cuyas cotas de alfabetización, acceso a la sanidad y nivel de vida son hoy peores que hace cuarenta años, bajo el sistema colonial.
«España se amilanó con Macías y se acobardó con Obiang, que se echó primero en los brazos de Francia y después, ahora, de Estados Unidos, que ha tenido siempre un buen olfato para el petróleo»
¿Qué legado dejó España en su única colonia en África negra, el único reducto que, a pesar de los pesares, sigue hablando español? ¿Cómo resumir estos cuarenta años de independencia? ¿Qué política ha hecho España? ¿Es posible implantar la democracia con Obiang y su clan en el poder? ¿Es Guinea Ecuatorial el ejemplo más palmario de la maldición de los recursos? «Guinea podía haber sido el foco de difusión del español en África», dice Gerardo González Calvo, ex redactor jefe de la revista «Mundo Negro». «España se amilanó con Macías y se acobardó con Obiang, que se echó primero en los brazos de Francia y después, ahora, de Estados Unidos, que ha tenido siempre un buen olfato para el petróleo. La política exterior española con Guinea Ecuatorial ha sido nefasta. Ni aposta. Los tejemanejes con Severo Moto han sido de sainete malo. ¡Qué paradoja! España con la dictadura le dio a Guinea Ecuatorial un régimen democrático y con la democracia ha apuntalado su política opresora. Lo que me sorprende es que el pueblo ecuatoguineano, vapuleado, humillado, desangrado, siga mirando a España como su tabla de salvación. Dice mucho en su favor, pero a España la deja como a una madrastra muy perversa, además de fatua».
Para John Bennett, «los ciudadanos de Guinea Ecuatorial deberían ser calurosamente felicitados en el 40 aniversario de su país. Han demostrado una increíble capacidad de resistencia. La historia de Guinea tras cuatro décadas de independencia es de una profunda tristeza. Desde uno de los más prometedores inicios de entre todas las naciones que lograron la independencia en África en los años sesenta del siglo pasado, sus gentes han sufrido dos de los peores gobiernos de la historia contemporánea. Los miles y miles de millones de dólares producto de la agricultura y el petróleo se los han embolsado la familia y el círculo de Obiang. La riqueza económica del país —y los recursos de generaciones futuras— ha sido, de hecho, privatizada. Como resultado de 40 años de cleptomanía, la mayoría de la población está hoy relativamente menos educada, su salud es peor y son más pobres que en la hora de la independencia». Bennett cree que la comunidad internacional debería someter al régimen de Obiang a la misma presión que la dictadura de Robert Mugabe en Zimbabue.
Silencio de Malabo
Mientras Malabo, y la probada incompetencia de su embajada en Madrid, optaron por el silencio a las preguntas de este diario, Marisé Castro, de Amnistía Internacional, señala que a pesar de algunos pequeños avances, «la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial continúa a ser preocupante. Esos avances han sido sobre todo cosméticos. Para que la situación mejore realmente, es preciso que los cambios sean profundos e institucionales. Se necesita una reforma profunda del sistema judicial, que incluya a las fuerzas de seguridad, y una separación de poderes para garantizar la independencia del sistema judicial».
«Son 40 años de frustración. Nuestros padres exigieron la independencia para que pudiéramos realizar los anhelos de libertad y desarrollo, y sólo hemos padecido opresión y miseria». Son palabras de Donato Ndongo-Bidyogo, autor de novelas como «Los poderes de la tempestad» y ensayos como «Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial». La misma palabra, «frustración», la emplea Amancio Nsé, secretario de Organización y Coordinación Administrativa de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), el más digno partido de la oposición guineana, con un heroico diputado en el Parlamento, para hablar de un país cuya «debilidad institucional, en el mundo entero, sólo la supera Somalia». Para Nsé, que sufrió en sus carnes los rigores de la cárcel de Black Beach, pero aguanta en Guinea, «los guineanos querían vivir como los blancos (vivir muy bien, aparentemente sin hacer nada); y creían que ocupando el lugar de los blancos en la sociedad tendrían las mismas comodidades». Desde el exilio, como Ndongo-Bidyogo, el portavoz del Movimiento para la Independencia de la Isla de Bioko (MAIB), Humberto Riochí, estos cuarenta años de independencia han sido «catastróficos» con «regresión en todos los ámbitos de la vida nacional».
«Le non pays»
Un diplomático europeo enamorado del continente, que cree que «España en África colonizó razonablemente bien y descolonizó rematadamente mal», recuerda cómo muchos vecinos ven a Guinea: «Le non pays» (el país inexistente). Para él, «la celebración de hoy puede muy bien calificarse de celebración de la nada. El petróleo nada tiene que ver con la miseria de Guinea, sino la conjunción criminal del Clan de Mongomo [la camarilla de Obiang] y la tolerancia internacional. La democracia, con Obiang y sus gentes, es una mera palabra cuatrisílaba sin sentido alguno».
El historiador Gustau Nerín, autor de libros como «Guinea española: descolonización paradójica», «el colonialismo, en Guinea, como en cualquier otra parte del mundo, consistió en un mecanismo de dominación de un colectivo sobre otro. Y la única forma de mantener esta dominación era la violencia, porque los pueblos colonizados se resisten a ser sometidos. La colonización española en Guinea no fue excepcional: hubo escaramuzas, amenazas, torturas, desplazamientos de poblaciones en masa, prisiones injustas, trabajos forzados, confiscaciones de tierras... No hay ningún motivo por el que tener nostalgia del colonialismo. Europa exportó a África sus peores prácticas políticas; España, que durante mucho tiempo tuvo regímenes autoritarios en la misma metrópolis, en la Guinea Española actuó de forma tiránica».
Visión diametralmente opuesta la ofrece otro historiador, José Menéndez Hernández: «La colonización de la Guinea Ecuatorial fue modélica, ejemplar. Los logros sanitarios fueron sorprendentes. La educación, inmejorable. En Guinea no había analfabetos. Por desgracia, el esfuerzo gigantesco de casi dos siglos se arrojó por la borda en pocos meses, como hago constar en mi libro «Los últimos de Guinea», donde constato el fracaso de la descolonización. Si Guinea producía por los años sesenta del pasado siglo 500.000 toneladas de cacao de inmejorable calidad, en 1979, al ejecutar a Macías, sólo se habían logrado 8.000 toneladas. Todavía no se ha recuperado la nación de aquel trauma...».
Javier Sangro, actual embajador de España en Malabo, piensa que «especialmente desde 1979, hubiera debido de implicarse más, siempre con absoluto respeto a la soberanía ecuatoguineana, en el proceso de desarrollo del país. El ecuatoguineano lo siente así también y lamenta mucho que no lo hiciéramos. Siendo esencialmente africano, quiere profundamente a España, cuyo proceso político desde el franquismo hasta la fecha considera modélico, siente su raíz hispana como una seña de identidad y un referente frente a los países francófonos vecinos, productores de petróleo, que hasta el descubrimiento de éste y del gas en Guinea, la consideraban como un pariente menor, retrasado e inculto. Se siente huérfana de España».

6.El Movimiento por la Emancipación del Delta del Níger es un grupo guerrillero paramilitar integrado por activistas indígenas del Delta del Níger que ha tomado las armas para combatir «la explotación y la opresión de la población del delta del Níger y la degradación de su entorno natural a cargo de las multinacionales extranjeras que explotan su petróleo», según el grupo.
Ayer mismo, los leales al líder revolucionario «Kitikata» atacaron a la guardia que custodia las instalaciones de la petrolífera «Royal Dutch Shell» en el atormentado delta.
Y es que esta zona, una de las de mayor densidad del planeta (266 habitantes por Km2), tiene la «desgracia» de poseer un subsuelo riquísimo en petróleo, explotado en su integridad por concesiones a las principales multinacionales.
El rápido crecimiento de la riqueza petrolífera ha provocado que la población del delta haya abandonado sus medios de subsistencia tradicionales — cultivo de cacao, y algodón y recolección de caucho— para dedicarse al petróleo. Esta circunstancia ha fomentado el crecimiento exponencial de una población urbana que, mezclado con la corrupción secular de la Administración pública y la deficiente urbanización y desarrollo de infraestructuras, ha provocado el empobrecimiento de la población y al calor de ello el surgimiento de movimientos guerrilleros, separatistas y paramilitares violentos que actúan en la región y sus alrededores.

SATURNINO MBOMIO NKONO, CLAVES D'UN ASESINATU

2009-02-10T20:33:00.003+01:00

La web del Gobiernu de La Guinea Ecuatorial nel Exiliu, presidíu por Severo Moto, publicó un reportaxe sobre l'asesinatu de Saturnino Mbomio Nkono, militante del Partido del Progreso, que reproducimos darréu:

Fuentes cercanas al Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio, presidido por Severo Moto Nsa, han puesto en nuestro conocimiento algunas claves del macabro asesinato -bajo custodia policial- del militante del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial, Saturnino Mbomio Nkono el pasado mes de abril de 2008, y de la trama iniciada en España destinada a silenciar para siempre a Severo Moto y a la incómoda oposición del Gobierno en el exilio, y a su también molesto proyecto de liberar Guinea Ecuatorial de las garras de la dictadura del tirano Obiang Nguema.

El hallazgo de tres armas –un rifle, un mosquete y un arma corta- en un coche de desguace que iba a ser embarcado a Guinea, fue la excusa para tachar a Severo Moto de terrorista y traficante de armas, detenerlo y encarcelarlo –incomunicado- y humillarlo públicamente en los medios de comunicación de medio mundo. Mientras, en Guinea Ecuatorial, el dictador ordenaba detener a nuestro compañero Saturnino para ser llevado a comisaría, donde fue torturado y asesinado por las fuerzas policiales del régimen. Saturnino murió por ser del Partido del Progreso y por ser el destinatario de un coche de desguace proveniente de España.

Obiang no perdió el tiempo, e inmediatamente acusó a Severo Moto de ser el causante de un intento de derrocarlo y de desestabilizar el país. Todos conocen el acusado complejo de victimismo de Obiang, quien tras las lágrimas de mentira ocultaba un sentimiento de decepción, pues el plan era otro. A Obiang le contaron que Severo Moto sería sacado –extraditado- de España y llevado a Malabo, gracias a las influencias de personas influyentes con “mano” en los escenarios del poder. Por supuesto, Obiang pagó mucho dinero por esa operación. A Obiang obviamente lo engañaron, quien sabe con qué propósito, pues la Justicia española no es como la guineana, y en España nunca se permitirá que un asilado político sea extraditado y conducido directamente al patíbulo. Y Obiang veía así escapar una nueva oportunidad de poner sus manos sobre Moto, y aplicarle la misma justicia que aplicó a Saturnino y a tantos cientos que nunca olvidaremos.

“Es que hubo un testigo” le contaron al dictador. El Vicepresidente de Moto, Armengol Engonga, estaba con él en el momento de la detención. Y solo por ese motivo, Moto se quedó en Madrid.

REVELACION DE SECRETO SUMARIAL, DETENCIONES Y ASESINATO
A Severo Moto lo detuvieron el último. Lo acusaron de tráfico, tenencia y depósito de armas; asociación ilícita y propósitos terroristas e intención de acabar con un régimen o “gobierno”. Mientras el proceso permanecía bajo “SECRETO DE SUMARIO”, en el palacio del dictador, en Guinea Ecuatorial, se recibía un mensaje desde España que identificaba como destinarlo del coche de Sagunto a Saturnino Mbomio Nkono. Obiang dio las órdenes pertinentes para que se detuviera a Saturnino, sin acusación, sin pruebas, sin ningún tipo de garantía. Fue llevado por la Policía de Obiang y nunca se le volvió a ver con vida.

La lectura de este hecho es evidente. Se hacía desparecer así un testigo decisivo, imprescindible y necesario para aclararlo todo. ¿Quería, con ese asesinato, esconder o silenciar algo, Obiang Nguema? Con Saturnino fueron igualmente detenidos, encarcelados y torturados, otros cinco compañeros del Partido del Progreso: Gerardo Angüe Nguema, Juan Ekomo Ndong, Bonifacio Nguema Esono, Emiliano Pedro Esono y Cruz Obiang, que siguen encarcelados y rehenes a la espera de peores desenlaces, sin juicio ni condena.

SEÑOR DON FRANCISCO EDUARDO FERNANDEZ GOBERNA. ABOGADO DEFENSOR DE SEVERO MOTO
El ilustrísimo abogado del Presidente Severo Moto, Don Francisco E. Fernández Goberna, denunció la gravedad de este hecho ante la Audiencia Nacional, solicitando la comparecencia del principal testigo del asunto, es decir, Saturnino Mbomio Nkono, para que fuera interrogado; y en el caso de que fuera cierta la muerte, que se esclarecieran las circunstancias de la misma y el autor o autores. El letrado también solicitó el esclarecimiento de la autoría de la filtración de la noticia a las autoridades “torturadoras sistemáticas” de Guinea Ecuatorial, estando el asunto bajo secreto sumarial.

Posteriormente, Don Francisco Fernández Goberna, pidió a la Audiencia Nacional que librase una “Comisión Rogatoria” ante la tiranía “Gobierno” de Guinea Ecuatorial para que esclarecieran los hechos del asesinato de Saturnino Mbomio Nkono; lo que, según las investigaciones, fue puesto en marcha por el Juez de la Audiencia Nacional a mediados del año pasado (23 de Junio de 2008). El régimen de Guinea Ecuatorial -”de tortura sistemática”, según el informe de la ONU- no se ha dignado dar respuesta a la Comisión Rogatoria librada por la Audiencia Nacional; cosa, que, por otra parte, era de esperar.

LA AUDIENCIA NACIONAL SE INHIBE
En el ínterin, y mientras se espera esta “imposible” respuesta, la Audiencia Nacional ha dado dos pasos de gran importancia en este proceso.

- Ha retirado, a tenor del informe del Ministerio Fiscal, la más grave acusación, en estos términos: “… No ha lugar a la personación de la representación de la República de Guinea Ecuatorial, al no estar suficientemente acreditado que las armas intervenidas fuesen para realizar actos subversivos concretos contra el Gobierno de Guinea y, por lo tanto, no resulta perjudicado; tampoco podrá ejercitar la acción popular, al no tratarse de ciudadanos españoles, tal y como lo establece el Art.19 de la L.O.P.J.”

- Posterior, y, recientemente, la misma Audiencia Nacional ha dictado un Auto de Inhibición, en el sentido de que la presunta acción nada tiene que ver con el Gobierno de Guinea Ecuatorial, al calificarlas de un delito de: “… tenencia, tráfico o depósito de armas y municiones encontradas en el interior de un vehículo que estaba depositado en el puerto marítimo de Sagunto (Valencia) con destino a Guinea Ecuatorial y que tal hecho no se encuentra entre los comprendidos en el Art. 65 de la L.O.P.J…”, pasando el asunto a los tribunales competentes del lugar oportuno. Por cierto, a este Auto del 29 de Diciembre pasado, el Abogado de Severo Moto, señor don Francisco Eduardo Fernández Goberna se ha opuesto mediante un Recurso de Reforma y Subsidiario de Apelación para que se dejara en suspenso la inhibición de la Audiencia Nacional hasta que se tenga respuesta de la Comisión Rogatoria ordenada por el Juez.

HA LLEGADO EL MOMENTO DE HABLAR CLARO
Severo Moto ha declarado al respecto de todo este asunto “es mi propósito pasar página y dejar atrás todo lo que ha pasado o está pasando e iniciar una nueva trayectoria y centrar mis fuerzas y las de mi equipo en liberar Guinea Ecuatorial. Siempre he manifestado que confío en la Justicia española, y eso me da la tranquilidad y la calma para organizar la lucha democrática contra el régimen… Obiang es experto en acusar con mentiras y falsedades, y pienso que todas estas victorias morales contra la tiranía nos acercan al ansiado momento de besar el suelo libre de nuestra patria”, continúa Moto. Hace unos días, la Cortye Suprema inglesa lo absolvió de las acusaciones de golpe de estado hechas por Obiang por los hechos del 2004.

Mi mayor deseo es poder presentarme en libertad a las próximas elecciones, siempre que una gran amnistía forzada por la Comunidad internacional permitiera la libertad de todos los presos políticos; el retorno en libertad de los exiliados; el control y estrecha vigilancia de estas elecciones presidenciales por parte de la ONU y de potencias y Organizaciones internacionales como los Estados Unidos de América y la Unión Europea o la UA… Obiang Nguema, el gran perdedor de todas las batallas debería ser retirado del poder. Todo lo demás es palabrería vacía”, afirma.

“Obiang es experto en acusar con mentiras y falsedades, y pienso que todas estas victorias morales contra la tiranía nos acercan al ansiado momento de besar el suelo libre de nuestra patria”, continúa Moto. Hace unos días, la Corte Suprema inglesa lo absolvió de las acusaciones de golpe de estado hechas por Obiang por los hechos del 2004. “Confío plenamente en la comunidad internacional, y en Barack Obama, que nos ha marcado a todos los pueblos de África el camino para alcanzar nuestros sueños”, concluye Severo Moto.”

DETENÍU WEJA CHICAMPO, COORDINADOR XENERAL DEL MAIB

2009-01-29T22:46:00.004+01:00

Ayeri pela mañana detuvieron en Rebola, llugar de Malabo, a Weja Chicampo, coordinador xeneral del MAIB (Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko). La detención, fecha pola Policía Nacional y fuerces militares, sucedió metanes la fiesta del Kató (fiesta tradicional que se cellebra dende los tiempos de la colonia pa dar gracies pola collecha de cacau). Nel momentu la detención nun hubo esposición de motivu dala nin mandamientu xudicial nengún, lo que ye una práctica davezu na dictatura de Teodoro Obiang Nguema. Anteriormente, Chicampo fuera deteníu na madrugada del 15 d'avientu del añu pasáu, tando na Comisaría Central de Malabo durante quince díes. El 30 d'esi mesmu mes lliberábenlu ensin esplicación.

LOS INMIGRANTES SON MUCHO MÁS QUE MANO DE OBRA

2009-01-28T12:52:00.005+01:00

Pilar Fernández Pardo (*). ESTAMOS inmersos en una crisis económica que nos afecta a todos y luchamos por mantenernos y salir adelante. Los inmigrantes tenemos enraizado un sentimiento muy grande de lucha porque un día tomamos la difícil decisión de dejar nuestro país, nuestra casa, nuestras familias. Y lo hicimos con unas expectativas muy diferentes con las que ahora nos encontramos. Pero hemos luchado tanto, que ahora va a ser muy difícil que retornemos». Es el testimonio que ofreció Aida Illisiaca, presidenta de la Asociación de Ecuatorianos Residentes en Oviedo, en el Foro de Inmigración que organizamos desde el Partido Popular de Gijón el pasado sábado y en el que participaron responsables de diversas asociaciones de inmigrantes de habla hispana que viven en Asturias, así como cónsules de países iberoamericanos y representantes de organismos, como Cáritas. Hasta la fecha, en toda España, sólo 1.400 inmigrantes se han acogido al plan de retorno voluntario del Gobierno de Zapatero para volver a sus países a cambio de cobrar el paro por anticipado. Un plan que está destinado al fracaso porque sólo se puede aplicar a aquellas personas que pueden acceder al subsidio por desempleo, lo que significa que llevan ya varios años en España y, los datos son elocuentes, la inmensa mayoría se quiere quedar. Ahora que la mayor parte de los inmigrantes se han adaptado al modus vivendi de nuestro país, el Gobierno socialista les invita a regresar a sus países de origen. Con este plan de retorno, el PSOE ha demostrado que la concepción que tiene de estas personas se reduce únicamente a sus necesidades de mano de obra. Y claro, cuando las cosas van mal y pintan peor, al Ejecutivo de Zapatero ya no le hacen falta aquellos extranjeros a los que un día ofreció los papeles sin control alguno, y quiere que salgan de España. En el Partido Popular siempre hemos defendido que la inmigración debe ser controlada, porque la concebimos no como un problema sino como un asunto social, de integración. Los extranjeros que un día dejaron sus hogares a miles de kilómetros de distancia de España son uno de los grupos de personas más vulnerables de nuestra sociedad y hay que reconocerles todo lo que nos aportan culturalmente y todo lo que nos enriquecen como personas, mucho más allá de la única visión que de ellos tiene el PSOE, que los concibe únicamente como un instrumento económico. La falta de sensibilidad de los dirigentes socialistas con los inmigrantes se hace patente también en Asturias en muchos ámbitos. La falta de información es uno de los principales problemas con que se encuentran los inmigrantes cuando llegan a nuestra región. Por ello, el grupo parlamentario popular en la Junta General del Principado presentará una proposición no de ley para emplazar al Gobierno asturiano a poner en marcha un protocolo de acogida para los inmigrantes y dotar de formación a los funcionarios públicos que han de ocuparse de su recepción de una manera adecuada y eficiente. Tampoco en Gijón se está, por parte de los servicios municipales, a la altura que se merecen nuestros inmigrantes. El Partido Popular ha analizado pormenorizadamente el funcionamiento de la Oficina Municipal de Información al Inmigrante y hemos detectado múltiples deficiencias. Los inmigrantes que residen en nuestra ciudad necesitan un centro de atención integral donde se les ofrezca información, asesoramiento jurídico y psicosocial.

* Pilar Fernández Pardo ye presidenta del Partíu Popular de Xixón y diputada nacional por Asturies.

CiU QUIER QUE S'INDEMNICE A LOS ANTIGUOS HABITANTES DE LA GUINEA ECUATORIAL

2009-01-19T11:34:00.005+01:00

CiU presentó nel Congresu una proposición non de llei pela qu'insta al Gobiernu pa que dea aprobación a ayudes p'aquellos ciudadanos españoles que tuvieron d'abandonar La Guinea Ecuatorial en 1.969. El grupu nacionalista catalán propón que se faiga un censu de perxudicaos y que nun plazu seis meses se determinen les compensaciones oportunes pa los afectaos y los sos heriedes.

Nel mes de febreru de 1.969, el Gobiernu ordenó la evacuación urxente de tolos españoles residentes en La Guinea Ecuatorial, antigua provincia que llograra la independencia'l 12 d'ochobre de 1.968. Los españoles, acosaos pol réxime de Francisco Macías, abandonaron el país ensin recibir nengún tipu de compensación poles tierres y pertenencies que dexaren atrás.

L'ENTAMU DE LA FUNDACION ESPAÑA-GUINEA ECUATORIAL ATOPA UN FUERTE REFUGU

2009-01-14T12:04:00.005+01:00

Son dellos los análisis negativos que tien provocao la fechura de la Fundación España-Guinea Ecuatorial. Reproducimos darréu unu d'estos, espublizáu n' ESPACIOS EUROPEOS.

La tela de araña se vuelve a tejer, mientras Obiang Nguema está internado en una clínica Suiza

Abaha (28/5/2008)

Estos de ERC (Esquerra Republicana de Catalunya), es que los sacas del condado de Cataluña y no se enteran de nada. Resulta que ahora han presentado, en el Congreso de los Diputados de España, una iniciativa parlamentaria para que el Gobierno español solicite en Naciones Unidas la realización de un referéndum de autodeterminación de la isla de Bioko (Guinea Ecuatorial); además de “medidas oportunas para la protección de todos los derechos judiciales y políticos de la población bubi”, mayoritaria en Malabo.
ERC denuncia, en su exposición de motivos, que la población bubi sufre “atropellos por parte de militares y civiles de la etnia fang, además de que se les somete a una política de discriminación y represión”. Y a los que no son bubis, ¿qué?
Lo cierto es que no se enteran de nada. Con la que se está preparando en Guinea Ecuatorial, y ellos, los de ERC, a lo suyo, a prodigar los beneficios de la autodeterminación y la independencia. Pues que se apresuren que a lo mejor no llegan a tiempo con la petición.
De Severo Moto no se acuerdan los de ERC; claro, como le consideran facha, pues ya se sabe…
Otro que no parece enterarse de nada, por mucho yate y avión privado, es el “Pocero”, o sea, don Francisco Hernando. Resulta que tras su viaje a Guinea Ecuatorial, se ha empecinado en inundar Bata y Malabo de ladrillo y cemento. Pero si aquí tiene que repartir comisiones, allí ni se lo puede imaginar.
Aprovechando la reunión de Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas (EITI), que bajo el amparo, cobertura y demás, se han reunido en Madrid, se han dejado ver por la capital de España “los” de Global Witness.
Y hablando de fundaciones, diremos que a primeros del mes de abril anunciamos la constitución de una nueva (”El ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España crea otra fundación para apoyar a Obiang Nguema“) con fondos de Exteriores, cuyo fin, se diga lo que se diga y lo diga quien lo diga, es ayudar a que el “negocio” siga en su sitio y en marcha.
La prensa española ha publicado algunas noticias sobre una exposición fotográfica que organiza el nuevo chollo de la Fundación España-Guinea Ecuatorial, que se va a exhibir en Malabo y Bata. Y lo publican sin más. En otros países europeos habrían puesto el grito en el cielo: ¿con qué fondos se constituye esa fundación? ¿Qué objetivos reales persigue? ¿Quiénes forman parte del patronato? ¿Por qué la primera reunión se ha tenido que celebrar en el Senado?, etc., etc. Pero aquí, ya se sabe…
El presidente del Patronato de la Fundación España-Guinea Ecuatorial, es el ex senador Juan José Laborda, que mantiene excelentes relaciones con el sátrapa Teodoro Obiang Nguema, al que ha pedido audiencia para informarle de la creación de esta entidad y de sus primeras actuaciones.
Según Laborda, la fundación se ha constituido para “dar a conocer en España la realidad de Guinea Ecuatorial” y “fortalecer las relaciones entre los dos países”. Hombre, Laborda, si es para que los españoles conozcan lo que sucede en Guinea Ecuatorial, que pregunten a los familiares de los centenares, quizás miles, de muertos a consecuencia de las torturas que Obiang Nguema les ha infringido e infringe.
Sinceramente, hay que tener la cara de CEMENTO ARMADO, y hasta ser un inmoral, o sea, “persona contraria a la moral y a las buenas costumbres”, para tener la osadía de decir eso. Mantenemos lo dicho, por si hay demandas judiciales ¿De acuerdo?
Nos ha extrañado que el nuevo CHOLLO, haya dejado fuera a conspicuos valedores de las causas del Gobierno para con Guinea Ecuatorial. Pero ya se sabe, no siempre se va a estar chupando de la ubre del Estado. Hay que dejar paso a otros… ¡Renovarse o morir!
La prensa menciona como patronos a Alberto Ruiz Thiery, Jesús Romero Trillo, Miguel Ángel Moratinos, Rodolfo Martín Villa y Enriqueta Chicano Jávega. Hay más, pero ni nos hemos molestado en consultar el asunto. De momento, les han dado 50.000 euros para ir tirando. Dentro de poco, la riada de “pasta” llenará las arcas de la Fundación.
Nos cuentan que hay movimientos de apoyo a Severo Moto entre los funcionarios de prisiones; nos cuentan que el empresario catalán Francisco Javier Roselló Sumoy, detenido por la Policía Nacional días después que Moto, acusado por lo mismo, ya se encuentra en libertad.
Nos cuentan, y no salimos de nuestro asombro, acerca de las relaciones de Roselló Sumoy con otro opositor guineano. Nos cuentan que todas, toditas las noches, el Primer Ministro de Guinea Ecuatorial, Ricardo Mangue, va a dormir a la trena de Black Beach… (”Ricardo Mangue Obama, Primer Ministro de Teodoro Obiang Nguema, encarcelado durante dos días por “mantener contactos” con Severo Moto“).
De la estancia de Teodoro Obiang Nguema en una clínica Suiza, y del aumento de la población de Bata y Malabo, a causa de “inmigrantes incontrolados” con fines no aclarados, hablaremos mañana… Y también hablaremos del OK de España a determinada operación que con ciertas dificultades se está llevando a cabo.
Y luego hablan de José María Aznar y Ana de Palacio y del Valle Lersundi…

JUAN JOSÉ LABORDA: ¿SERÁ GUINEA ECUATORIAL OTRA FILIPINAS?

2009-01-14T11:44:00.003+01:00

«Su sociedad siente una simpatía por España que no es recíproca»

DIARIO DE BURGOS. Mi experiencia con los asuntos de Guinea Ecuatorial, me convenció de la necesidad de lograr varias cosas básicas, previas a cualquier intento serio y continuado de ocuparse de ese país, el único con relaciones históricas recíprocas en el África subsahariana. Necesitamos que Guinea Ecuatorial forme parte de un consenso político y social. No es fácil. Como pasa con Cuba, los asuntos con esa antigua colonia africana, dejan de ser política exterior, para convertirse, muchas veces, en debates de política interior, lo que significa que el disenso es mayor que los acuerdos, al revés de lo que sucede con la mayoría de los países del área. El ejemplo de Cuba me sirve para la segunda cosa básica: mientras con Cuba tenemos muchos intereses de toda índole, con Guinea Ecuatorial, carecemos casi absolutamente de ellos. Efectivamente, por una historia particular e incomprensiblemente desconocida, en Guinea Ecuatorial, hoy, apenas viven españoles, no tenemos bancos, corresponsales de prensa, y es muy reducido el número de empresas, de inversores, de técnicos, de científicos, de cooperantes, de turistas, etc., que operan allí. Algo que no se corresponde con la importancia económica de ese país, y sobre todo, con la responsabilidad que tenemos con él. La falta de intereses con Guinea Ecuatorial, hace que sus noticias, normalmente malas, generen una gran atención en la sociedad española, para pasar a continuación, a un prolongado período de ausencia de información. Nos enteramos de asuntos de ese país, de parecida manera a los de Camerún, Gabón o Nigeria, que son estados próximos o fronterizos. Lo que ocurre es que Guinea Ecuatorial, sigue hablando castellano, conserva la cultura española con su diversidad territorial, y además, los distintos pueblos que conforman su sociedad, sienten, todavía, una simpatía y una atracción por España, sin que exista, ni remotamente, una corriente en sentido recíproco. Este tipo de reflexiones, nos llevó a un grupo de personas interesadas por ese pequeño país africano -500.000 habitantes-, a crear una Fundación para mejorar las relaciones con Guinea Ecuatorial. La Fundación España-Guinea Ecuatorial, que así se llama, este año inicia su existencia. Forman su patronato, las siguientes personas: Alejandro Crasny, Joan Rigol, Tomás Fernández García, Jaime Montalvo, Carlos Rodríguez-Quiroga, Joseba Echebarria, Jesús Quijano, Delia Blanco, Jesús Argumosa, Fernando Ledesma, Araceli Mangas, Javier Doz, Enriqueta Chicano, Rodolfo Martín Villa, Miguel Ángel Moratinos, Jesús Romero, como secretario, Alberto Ruiz Thierry, como vicepresidente, y yo mismo, como presidente. Los patronos son resultado de un profundo consenso: están representados los principales partidos políticos, los dos sindicatos más representativos, y socialmente, al patronato pertenecen empresarios, militares, miembros de organizaciones religiosas, de la universidad, de las profesiones liberales, etc., así como el Ministro de Asuntos Exteriores, miembro nato de la Fundación. Se ha huido del sistema de cuotas: por encima de todo, prevalece el interés por Guinea, y el convencimiento de que el consenso es nuestro método y nuestro lema.Queremos mejorar las relaciones entre los dos países, y especialmente, el interés de los periodistas, de la universidad, de los empresarios y de las empresas. Una vez dije que Guinea podía, en 50 años, ser como Filipinas: un país de pasado español, pero que se situó en el campo cultural e idiomático de los Estados Unidos. Me lo escuchó un amigo guineano, quien añadió que en el futuro de su país, España y Norteamérica, si trabajan juntos, será algo muy beneficioso para Guinea. Consecuencia de aquella conversación: he dirigido una carta, en nombre de la Fundación, a los electos presidente Obama, y vicepresidente, Biden. Ambos tienen un gran interés por África, por su democratización, y por su desarrollo humano. Nuestra Fundación tiene dos líneas programáticas. La primera consiste en becar a chicos y chicas de ese país, para que estudien en universidades y centros de formación profesional de España. No hace falta subrayar la enorme importancia que este hecho tiene. El presidente de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, nos escuchó hace unos días, y seguramente, será el pionero en este programa emocionante y decisivo para el futuro de nuestras relaciones con Guinea Ecuatorial. Cataluña, Valencia y Extremadura, seguirán los pasos de Castilla y León. Esperamos crear una corriente que comprenda a las demás Autonomías, y también, al Gobierno de la Nación. La segunda línea de trabajo consiste en editar la Revista «Palabras». Dirigida por el novelista e intelectual guineano, Donato Ndongo-Bidyogo, pretendemos que esa publicación esté a la altura de las mejores revistas de asuntos africanos del mundo. Contando con los servicios españoles de cooperación cultural exterior, nos proponemos llegar con 1.000 ejemplares a ese país. Resumidamente, «Palabras», quiere ser un proyecto de ideas, para conocer y desarrollar la cultura de Guinea Ecuatorial, su relación con la española, y con un propósito político bien claro: hacer que en sus páginas escriban todos los que creen en un futuro democrático, independiente y pacífico. Eso significa que buscaremos la colaboración, desde el Gobierno de Teodoro Obiang, a los partidos y grupos sociales que pacíficamente discrepan de él. La insistencia en la paz no es algo retórico: la Fundación tiene el convencimiento de que la violencia es el peor escollo que amenaza a África, el que agrava todos los demás problemas de ese Continente sufriente.

EL RÉXIME D'OBIANG DESTACA'L 50 ANIVERSARIU DE LA REVOLUCIÓN CUBANA

2009-01-14T11:38:00.003+01:00

El 50 aniversariu del triunfu del triunfu del castrismu tuvo muncha repercusión nos medios de prensa del réxime de Teodoro Obigang. El presidente del parlamantu guineoecuatorianu, Serafín Seriche, el primer ministru, Ignacio Milam, y el primer viceprimer ministro, Salomón Nguema, felicitaron al pueblo cubanu y a los sos dirixentes "polos avances de la islla". El resume selmanal de noticies de la tevisión, el pasáu domingu, dedicóse cuasimente tou a Cuba. Cuba y La Guinea Ecuatorial caltienen relaciones diplomátiques dende avientu de 1972.
El resumen semanal de noticias de la televisión nacional, el domingo último, estuvo dedicado prácticamente a Cuba.

EL PARTÍU POPULAR DE XIXÓN ORGANIZA UN FORU ALRODIU LA INMIGRACIÓN

2009-01-11T01:34:00.004+01:00

El viniente sábadu, 17 de xineru, nel Centru Municipal d'El Llano, el Partíu Popular de Xixón entama un foru sobre inmigración que va tener el siguiente programa:

9:30 PRESENTACIÓN

A cargu de Pilar Fernández Pardo, diputada nacional por Asturies, presidenta local del PP y conceyala y portavoz del grupu municipal popular nel Ayuntamientu de Xixón.

9:45 PRIMERA MESA: ASPECTOS XENERALES

Intervienen Dorinda García, senadora por Asturies y conceyala del Ayuntamientu de Xixón; Belarmina Montes Moro, diputada na Xunta Xeneral; Silvia Junco Martínez, conceyala del Ayuntamientu d'Uviéu; Inmaculada Gallart Díez, conceyala del Ayuntamientu de Xixón.

10:45 SEGUNDA MESA: ESPERIENCIES

Intervienen José Luis García Álvarez, presidente d'ARPA (Asociación de Residentes Peruanos en Asturias); Hilda Raccuia Herrera, presidenta del Centro Argentino de Asturias; Aida Illisaca, presidenta d'AEREO (Asociación de Ecuatorianos Residentes en Oviedo).

11:35 Pausa café
11:50 TERCERA MESA: DERECHOS SOCIALES

Intervienen Manuel del Castillo Rodríguez, Cónsul de Chile y secretariu xeneral del Cuerpu Consular del Principáu d'Asturies; Arancha Mouriz, responsable técnicu del programa diócesis Cáritas Asturiana.

13:00 CLAUSURA DEL FORU

HISTORIA DE GUINEA ECUATORIAL

2009-01-07T13:43:00.007+01:00

Afrol News. Guinea Ecuatorial, independiente desde 1968, es un pequeño país centroafricano con una larga historia, en la que destaca el coraje de su pueblo. Es una historia rica, pero raras veces conocida y que se sigue escribiendo cada día.

Introducción

La actual Guinea Ecuatorial se forma de su área continental, Río Muni, además de las islas de Bioko (antigua Fernado Poo), Annobón y otras pequeñas islas (Corisco, Elobey, etc.) en la costa de Río Muni (ver mapa). La parte continental y las islas se encuentran a una relativa distancia y además experimentan bastantes diferencias en cuanto población, economía e historia. Río Muni ocupa la mayor parte del país (el 93% de la superficie), pero generalmente no es la principal zona económica. El centro del imperalismo estaba en la isla de Bioko, donde estaba la capital de la colonia y del país (Malabo, antes Santa Isabel) hasta el año 2000. Sólamente a partir de la independencia en 1968, la zona continental ha ido adquiriendo mayor importancia, debido sobre todo a que los dos presidentes han venido de esta zona. El clima es húmedo y tropical. En la zona continental los suelos son pobres, de modo que la agricultura siempre se desarrolla a pequeña escala La caza ha tenido así siempre un papel importante. Dominada por las selvas tropicales y con las condiciones agrícolas que promovían a comunidades semi-sedentarias, la densidad demográfica era baja y había pocas condiciones que facilitaban el establecimiento de pueblos estables o reinos. En Bioko, los suelos son algo más ricos debido a la naturaleza volcánica de la isla, pero las lluvias, demasiado pesadas en la mayoría de la isla, y su topografía montañosa refrenan la agricultura a sólo unas pocas zonas. Estas zonas, sin embargo, tenían una población algo más densa que Río Muni, y en algunas épocas se formaron formas más debilmente centralizadas de organización social. Hay dos pueblos que dominan, cada uno, su propia región en Guinea Ecuatorial. La población de la isla de Bioko son los bubis. Ellos eran, probablemente, los primeros en llegar a la isla, y era la única gente hasta que los contactos externos llegaron con los europeos. Durante los siglos de interacción entre bubis, europeos y africanos del oeste (trabajo importado), emergió una población criolla, los fernandinos. Desde el s.XX, cada vez más fang de la zona de Río Muni comenzaron a desplazarse también a la capital. El pueblo fang es el dominante en la zona continental de Río Muni y también el más extendido en Guinea Ecuatorial. Los fang también pueblan áreas extensas en Camerún y Gabón. Los fang, sin embargo, no han vivido tradicionalmente en el clima húmedo tropical de la zona climática de las selvas, como el sur de Camerún, Guinea Ecuatorial y el norte de Gabón. Hasta la inestabilidad política en Camerún central a mediados del s.XIX, se cree que los fang vivieron en estas áreas norteñas, entre la sabana y la selva tropical. Conquistaron las áreas excasamente pobladas donde ahora se encuentran los ndowe y otros pueblos bantu (relacionados con los fang). Los propios ndowe, al mismo tiempo, se cree que conquistaron la tierra de los pigmeos que vivían allí originalmente durante la expansión bantú. Los ndowe siguen siendo un pueblo relativamente importante en varias zonas de Río Muni, aunque los fang siguen dominando.

Guinea y los europeos

Los bubi de Bioko fueron los primeros en establecer contacto con los europeos (portugueses, concrertamente) al final del s.XV, mientras que los fang del Río Muni, en genral, evitaron este contacto hasta el s.XX. El contacto era intensivo en Bioko (entonces Fernando Poo). Los europeos iban y venían constantemente a esta zona, que resultaba complicada para ellos antes de encontrar soluciones contra la malaria (aprox. en 1870). La isla era bastante interesante debido a su estratégica posición en el Golfo de Benín. Además, Santa Isabel, después de ser declarada española, fue arrendada a los ingleses, quienes la usaron como una contra la prohibición del comercio de esclavos (después de 1807). La población bubi continuó principalmente aislada de los europeos al asentarse en Bioko y cuando se establecieron las primeras plantaciones de cacao, los europeos liberaron a los esclavos y contrataron a trabajadores de África oeste. La intensificación de la relación de amistad era imposible cuando los españoles tomaron posesión efectiva de las pequeñas áreas que habían obtenido al producirse el reparto del continente africano (Guinea española y Sáhara Occidental). Las fronteras de la Guinea española (iguales a las actuales de Guinea Ecuatorial) fueron definidas e internacionalmente reconocidas en 1900. El gobierno colonial español siguió los modelos clásicos imperialistas, aunque pareciéndose más al modelo colonial francés. Un número relativamente grande de españoles se instaló, principalmnete en Bioko. La explotación económica de la colonia era fácil. Las plantaciones estababan ya creadas, se había construído una infraestructura y el gobierno intentó implantar la economía monetaria a la población africana mediante los clásicos recursos (imposición de impuestos, trabajos forzados e incentivos para empezar con el crecimiento de la explotación de los cultivos). La administración estaba casi exclusivamente en manos españolas. A los africanos les dejaron ocupar puestos inferiores. El acceso a la educación, además, se limitó a los africanos. En comparación con los ingleses y franceses en África, los españoles tardaron más en transferir responsabilidades a la población africana, - lo que se podría entender quizás como una consecuencia de la situación de autoritarismo en España durante la dictadura de Franco. En cualquier caso, durante los años 50 y 60, el resto de África iba consiguiendo su independencia y comenzaron las presiones a España para que concediese a la colonia su autodeterminación. Dicha presión fue bastante fuerte por parte de las Naciones Unidas (especialmente, por parte del bloque afro-asiático) y de un determinado círculo dentro de la colonia. La colonia, finalmente, obtuvo su autonomía en 1964, significando su independencia en materia económica, pero con un derecho de veto por parte de España en cualquier tema. Se estableció un poder legislativo y el político fang Bonifacio Ondo Edu fue elegido presidente del Consejo Ejecutivo. La constitución de 1967, que otorgaba la total independencia a Guinea, estaba claramente inspirada por la España franquista. Preveía un fuerte poder presidencial, pero también preparaba el camino para unas instituciones democráticas. Las elecciones presidenciales del otoño de 1968 dieron la victoria al fang Francisco Macías Nguema, un funcionario oportunista de Mongomo con una formación militar española.

Economía colonial

Cuando, aproximadamente en 1850, los europeos empezaron a desarrollar las plantaciones de cacao, tomaron ejemplo de la alta calidad de producción de los vecinos portugueses en la isla de Sao Tomé. Un incremento de la demanda internacional de cacao al final del s.XIX hizo que el gobierno colonial español aumentase sus inversiones en las plantaciones de Bioko. La población bubi, en su mayoría, fue forzada a vender sus tierras, abandonarlas o cambiar sus fértiles tierras por otras menos productivas. Las compañías españolas explotaban grandes plantaciones mientras los fernandinos y los esclavos liberados debían de conformarse con las más pequeñas posesiones. Desde los primeros momentos, el acceso para los trabajadores a esta industria de plantaciones intensiva era un problema. Durante los primeros años, los trabajadores contratados eran reclutados de Liberia y más tarde de Nigeria, en su mayoría. La mayoría bubi representaba una minoría de la mano de obra y en general habían sido reclutados por la fuerza. Sólamente al final de los años del colonialismo los bubis se dedicaron a la producción de cacao en un mayor grado, al mismo tiempo que se establecían bastantes cooperativas. Otras industrias en Bioko incluían la producción de café y algo de ganadería. La producción de cacao demanda muchos conocimientos y trabajo. Su cultivo se complica, ya que la planta de cacao necesita un ambiente tropical (llegando a hacer que las plantaciones de cacao parezcan selvas tropicales) y cuidados constantes. Es sensible a la luz directa del sol e insectos y necesita demasiada nutrición, humedad, replantación, etc. para conseguir un buen resultado. Es fácil que se dañe. Además, el endurecimiento, fermentación y secado de la fruta es un delicado proceso. La purificación del producto debe ser realizada inmediatamente después de la cosecha (que dura un largo periodo) y debe hacerse localmente, cerca de la granja. Para obtener una calidad satisfactoria (y con ello, buen precio) se necesita la técnica correcta, buen tiempo y protección contra la humedad y los insectos. También la producción de café exige bastante trabajo y conocimientos. En Bioko, la mayoría de los españoles eran los que poseían el dinero y los conocimientos sobre el proceso de producción, mientras que los trabajadores contratados (la mayoría nigerianos) tenían los conocimientos prácticos. Lo bubis locales se involvieron en la producción sólo a pequeña escala. En cierto modo, alquilaron sus tierras a los españoles o se dedicaron a la producción tradicional de subsistencia. Poco a poco, en cualquier caso, fueron siendo forzados a trabajar en las plantaciones. En Río Muni, no secomenzaba la producción de productos coloniales hasta entrado el s.XX. Aquí, la producción de café y cacao fue dominante, aunque la explotación y las plantaciones de aceite de palma llegaron a ser más importantes. Los fang de Río Municonstituían normalmente la mano de obra de las plantaciones que poseían algunos españoles y un número detreminado de cooperativas que comenzaba a crecer. En cualquier caso, las condiciones climáticas para la producción de café y cacao no eran tan favorables como en Bioko. Así, la producción en Río Muni nunca llegó a tener las cifras de Bioko, ni en calidad ni en cantidad. La gran mayoría de la población continental continuaba asentada en el sector tradicional de la agricultura de subsistencia. La industria prácticamente no existía en la colonia, con la excepción de algunos negocios relacionados con la producción de materiales crudos (poder hidroeléctrico y fábricas de madera). La razón de ser del sistema colonial era precisamente que las colonias podían producir materiales crudos y ser exportados al mercado como productos industriales para el país colonizador. Así, los patrocinadores españoles eran los que, casi exclusivamente, recibían estos productos, sin tener que competir con otros colonizadores. Los planes para comenzar la producción de plátanos fueron echados abajo debido a la oposición de la producción de plátanos españoles en las Islas Canarias. De este modo, la producción de cacao se convirtió en la principal industria de la colonia. En el ano de la independencia, 1968, la producción de cacao contribuyó con un 75% al PIB, y sobre un 90 % de la producción venía de Bioko. El "estilo de vida" en Bioko era el más alto en África al sur del Sáhara, con PIB per cápita de 466 dólares. Durante los años 60, la construcción de la infraestructura colonial se aceleró y se produjo un incremento en el desarrollo de los servicios sociales. Este "desarrollo", evidentemente, no era proporcionado. La mayoría de las poblaciones rurales continuaban estancadas en una economía de supervivencia y sin recibir ningún beneficio del boom económico monetario. En cualquier caso, los precios del cacao seguían creciendo, se contaba ya con una buena infraestructura y una recién estrenada independencia, por lo que todo pronosticaba un futuro positivo para este nuevo país.

La Guinea de Macías

Macías Nguema obtuvo la mayoría de los votos en la zona rural de Río Muni, propagando la vuelta de "los valores fang tradicionales" y amenazando con la expropiación de las propiedades europeas. Los fang con mayor formación y los bubis, en general, se distanciaron de Macías y votaron al otro candidaro, Ondu Edu (el que había sido "presidente" durante el periodo de transición). Fueron precisamente estos mismos grupos los que fueron más perseguidos por la dictadura de Macías. Guinea Ecuatorial fue proclamada una república independiente en octubre de 1968 y Macías ocupó el puesto de presidente. Ya ese mismo otoño, el otro candidato en las elecciones, Ondu Edu, se había marchado a Gabón. Siendo poco más tarde obligado a regresar a Guinea, Ondu Edu fue asesinado durante arresto domiciliario en enero de 1969. La persecución de los políticos de la oposición comenzó a gran escala ya en 1969. El asesinato de políticos estaba a la orden del día. Al mismo tiempo, los ataques a los españoles comenzaron, produciéndose una evacuación de la mayoría de los europeos (sobre unos 7.500 españoles) por parte del gobierno español. En 1970 estaba prohibido cualquier tipo de oposición. En 1973, la cuarta parte de la población de Guinea Ecuatorial se había exiliado. La mayoría de la élite intelectual, política y económica había huído ó había sido asesinada. La mayoría de los puestos claves en la administración y el ejército habían sido dados a los más cercanos a Macías. Las amenazas y los ataques físicos a los trabajadores guineanos por parte de las fuerzas del gobierno obligó a Nigeria a evacuar a todos sus ciudadanos de Guinea Ecuatorial en 1976. Estos 25.000 trabajadores eran la principal base de las exportaciones del país, de modo que eran los únicos competentes para llevar las plantaciones de cacao.

El colapso económico

Por supuesto, la dictadura de Macías consiguió arruinar rápidamente el desarrollo económico que Guinea había experimentado antes de 1968. Con la evacuación de los españoles, la nueva república perdió muchos de los conocimientos y capital. Al mismo tiempo, el régimen de terror acabó con los intelectuales y el capital del país. La mayoría de las plantaciones de cacao (incluídas las cooperativas) fueron expropiadas y convertidas en estatales. En cualquier caso, el peor incidente para la economía fue probablemente la evacuación de los trabajadores nigerianos en 1976. Las fuertemente deteriradas relaciones exteriores del país también impidieron la ayuda extranjera. El país se encontraba entonces sin conocimientos, dinero y una mano de obra suficiente para sacar adelante su amplia producción de cacao. Otras industrias, como la de café y la producción de aceite de palma, ganadería y explotación forestal, corrieron la misma suerte. Lo bubis, que continuaban prefiriendo una vida fuera de las plantaciones, fueron forzados a reemplazar a la mano de obra nigeriana en las mal administradas fincas estatales. Los trabajos forzados, por obligatorio decreto presidencial, en las plantaciones de cacao, bajo condiciones inhumanas de trabajo, hicieron aumentar aún más el número de exiliados de Guinea Ecuatorial. Para impedir el éxodo masivo dese Bioko, el presidente ordenó destrozar todos los botes y barcos, sin importar su tamaño (consiguiendo al mismo tiempo acabar con la industria pesquera a pequeña escala). Evidentemente, la economía nacional estab totalmente colapsada en medios de toda esta situación. La producción de cacao no podía ser sostenida y descendió desde las 38.000 toneladas de 1968 a sólo unas 2.340 toneladas en 1975. La producción de café descendió igualmente de 8500 toneladas en 1968 a 1500 toneladas en 1978 y unas pocas 400 toneladas en 1981. Otras industrias seguían el mismo camino. Sólamente la industria de la madera podía de alguna manera sostenerse por las enormes concesiones dadas a compañías extranjeras (en su mayoría francesas). Esta tendencia es reflejada en el PIB per cápita estimado en la época, que descendió de 300 US$ en 1968 a 70 US$ en 1975. En términos prácticos, eso probablemente significaba que la población que permanecía allí volvió a la agricultura de subsistencia. La influencia que este colapso tuvo en el "estilo de vida" es más que incierta. Debido al descenso de población y al éxodo de refugiados, había una base de recursos naturales para volver a una subsistencia (para la minoría que habís disfrutado de los beneficios económicos delperiodo anterior). En cualquier caso, un uso amplio de los trabajos forzados en las plantaciones debería haber impedido el uso eficaz de los recursos locales y la mano de obra. El colapso de los sevicios médicos y educativos probablemente influyó en un gran número de guineanos. Los más afectados por la situación económica fueron, claro está, estas mayorías envueltas en la economía monetaria, siendo principalmente los fernandinos y otros segmentos de la población urbana.

La Guinea de Obiang

El gobierno de Macías fue derrocado el 3 de agosto de 1979. El golpe de estado fue encabezado por Teodoro Obiang Nguema (presidente actual del país y sobrino del tío Macías) y sostenido por los españoles. La situación en Guinea Ecuatorial ha mejorado mucho con Obiang, aunque más de 20 años después del golpe sólo unos pocos refugiados han regresado a Guinea. Teodoro Obiang Nguema, un fang nacido en 1946 en el pueblo de Mongomo (en el este de Río Muni, junto a la frontera con Gabón), se hizo importante como sobrino del primer presidente de la república, Macías Nguema. Como su tío, había estudiado en la academia militar de Zaragoza (España). Al igual que muchos otros miembros de su familia, hizo una rápida carrera durante el gobierno de Macías y acabó como gobernador de Bioko. Ésto le dió prácticamente el poder total, una vez que Macías se había aislado de la vida pública en su búnker cerca de su pueblo natal. Obiang era conocido por sus aficiones al alcohol, al bhang y a las mujeres, junto por su manera de gobernar sin escrúpulos. Pero las comodidades en Guinea se estaban empeorando por momentos y Macías comenzó a asesinar cada vez más a los propios miembros de su familia. En junio de 1979 Obiang obtuvo noticias de que su hermano había sido asesinado por los guardaespaldas de Macías, y había bastantes especulaciones sobre quién sería el próximo. Entonces Obiang tuvo la iniciativa de reunir a varios primos y sobrinos, los que todavía quedaban con una formación de Zaragoza, y empezó a planear eliminar a Macías. La situación era límite y Obiang tenía la autoridad para dirigir un golpe de estado. Y lo que es más, obtuvo la ayuda del gobierno español, que ya pensaba que no se podía hacer nada con Macías. Bioko y Bata estuvieron bajo su control rápidamente y una semana después tío Macías era arrestrado. Macías fue juzgado en septiembre de 1979, obteniendo la pena de muerte. Entonces Obiang ya había sido nombrado como el segundo presidente de la república. Al cambiar el gobierno, Obiang prometió a un tranquilizado público nacional e internacional que transformaría radicalmente la situación del país. Pero muy pronto se entendió que no se aceptaría ningún tipo de oposición. Los refugiados regresando a Guinea eran encarcelados y apaleados, teniendo que volver nuevamente al exilio. Muy pocos regresaron a Guinea Ecuatorial. Desde entonces, Obiang ha instalado a su familia en el poder, gobernando el país como si se tratase de su propiedad privada. No se ha demostrado nada de misericordia con la oposición y el respeto de los derechos humanos es mínimo. Obiang ha prometido a la comunidad internacional una verdadera transición hacia una democracia pluripartidista. Viendo como un progreso acabar con la dictadura del psicópata Macias Nguema, las protestas internacionales se calmaron durante una década. En cualquier caso, el deseo de Obiang de conseguir inversiones extranjeras le obligó a adelantar el camino de la democratización. Por ésto, se celebraron las primeras elecciones pluripartidistas desde 1968 en Guinea en febrero de 1996. La elección del presidente, en la que Obiang obtuvo en 98% de los votos, fue considerada como un fraude por los observadores internacionales. Algunos políticos de la oposición que hicieron campaña fueron maltratados y encarcelados. El derecho al voto se realizó abiertamnete, en público y sin ninguna privacidad, con barreras impidiendo el acceso a miembros de la oposición al recinto. Diferencias entre los pueblo fang y bubi han sido una fuente de tensión durante los últimos años y han irrumpido en violencia. Los bubis llevaron a cabo, el 21 de enero de 1998, la revuelta separatista en Bioko después de que el gobierno, de mayoría fang, y las fuerzas de seguridad, intensificasen sus represiones, ya desde hacía tiempo institucionalizadas, contra los bubis y permitiesen a grupos de vigilancia fang abusar de los bubis con total impunidad. La constitución proporciona a los ciudadanos, en teoría, el derecho de elegir a su gobierno de una forma pacífica, aunque prácticamente no se han celebrado elecciones libres, justas ni tranparentes, desde la independencia en 1968. El presidente controla el poder completo como jefe de estado, comandante de las fuerzas armadas y jefe del partido gubernamental, el PDGE. Con la excepción principal del primer ministro, un bubi, las posiciones de gestión en el gobierno generalmente están restringidas al clan del presidente, dentro de Mongomo, algunos fangs y sus colaboradores más cercanos.

Hacia una nueva economía

La mayoría de la población, de aproximadamente 465.000 guienanos, continúan viviendo de la agricultura de subsistencia, además de la caza y la pesca. El trueque es un aspecto fundamental de la economía. Respecto a ésto, ha habido pocos cambios a lo largo de siglos de turbulenta historia. Bajo la relativa tranquilidad del régimen de Obiang, la economía de Guinea Ecuatorial podría lentamente recuperarse, La ayuda externa hace algún tiempo que corre por el país y los recursos son vendidos a compañías extranjeras. Aunque toda la actividad económica ha estado centralizada en torno al clan presidencial, la economía monetaria del país ha crecido lentamente en los años 80 y rápidamente durante los 90. El Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y sus principales patrocinadores (España y Francia) estuvieron fuertemente envueltos en los años 80 pero se retiraron de Guinea al ver obviamente que no existían intenciones reales de democratización o de reforma económica y transparencia. Los principales sectores de exportación continúan creciendo, basándose en las amplias concesiones dadas a compañías extranjeras y en poca atención al desarrollo. El gran cambio económico vino en 1995, cuando se descubrieron abundantes yaciminetos de petróleo, comenzando su explotación ya en 1996. Ya las autoridades coloniales españolas habían estado buscando petróleo en las ricas zonas petrolíferas entre Bioko y las costas de Nigeria y Camerún. Se encontró algo, pero no depósitos abundantes, hasta 1995. El descubrimiento ha sido un boom y ha triplificado el PIB en sólo tres años (1996-1999), convirtiendo a Guinea Ecuatorial, en teoría, en uno de los países más ricos de África. Pero, en cualquier caso, todos los beneficios van a parar al clan en el poder y hay pocos indicios de que los ingresos del petróleo vayan a llegar a la población. Lo que el nuevo crecimiento económico conllevará en Guinea es una cuestión abierta. Los beneficios hacen al gobierno más independiente y le proporcionan recursos para sobornar, lo que en algún modo se ha observado en las evasivas de los gobiernos francés y español y la nueva relación amistosa por otros países vecinos, como Nigeria. Por otro lado, el nuevo desarrollo con el que se han encontrado permite al gobierno de Obiang tener motivos para "tener al hombre correcto" en Malabo. El propio Obiang se demuestra claramente que el desarrollo guineano está permitiendo a su régimen incrementar su paranoica política.
By staff writer

¿SABES LO QUE OCURRE EN GUINEA ECUATORIAL?

2009-01-06T19:56:00.006+01:00

PARA REFLEXIONAR. Quizá te resulta un poco largo..... pero cuando termines de leerlo verás que bien vale la pena. Si crees que no puedes hacer nada 'Por un mundo Mejor', pues aquí tienes una pequeña gran oportunidad para comenzar. Un abrazo
Fernando Noailles

GUINEA ECUATORIAL
Alguien dijo una vez que *'Lo único que necesita el mal para triunfar, es que los hombres buenos no hagan nada'.*
Es posible que algunos ya lo conozcáis pero no está de más recordarlo. Al fin y al cabo también nosotros le sostenemos
Para que los que no me conozcan, me llamo Fernando Gamboa, y hace unos meses terminé una nueva novela de aventuras titulada GUINEA que en este mes de Octubre saldrá a la venta publicada por Ediciones El Andén.
El motivo de este mail, es mi deseo de compartir con la mayor cantidad de personas posibles, y no sólo con las que adquieran la novela, todo aquello que he averiguado en los meses de investigación previos a la redacción del libro.
Lo que a continuación detallo, aunque pueda parecer exagerado o tendencioso (cuando no simplemente increíble), es rigurosamente cierto y puede ser contrastado por las fuentes que cito.
A muy pocos les debe sonar un pequeño país llamado Guinea Ecuatorial, aún menos sabrían dónde situarlo en un mapa de África, y serán contados los que recuerden que, hasta hace exactamente cuarenta años, los ecuatoguineanos eran tan ciudadanos españoles como un alicantino o un gaditano. Por entonces, Guinea Ecuatorial era una provincia más de España enclavada en la costa Africana del Golfo de Guinea; 'La perla de África' la llamaban.
Hoy, cuatro decenios después de su independencia, bajo el yugo dictatorial de la familia Obiang Nguema y con el beneplácito de las grandes potencias cuyas empresas explotan sus campos de petróleo y expolian sus reservas madereras, Guinea Ecuatorial se ha convertido uno de los países más subdesarrollados y corruptos del mundo, y el pueblo ecuatoguineano en uno de los más aterrorizados a manos de su propio gobierno.
El actual presidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang Nguema, quien lleva 29 largos años en el poder tras ejecutar al anterior presidente (su propio tío, otro asesino), ha saqueado, robado y asesinado sistemáticamente hasta extremos inconcebibles, amasando una fortuna que lo convierte en uno de los hombres más ricos del planeta, en uno de los países más pobres de África.
Aunque para ser exactos, no puede decirse que el país en sí sea pobre, pues alberga una de las mayores reservas petrolíferas del continente, cuyos beneficios de explotación reportan al régimen guineano miles de millones de euros. Lo que sucede, es que la familia Obiang se queda con ABSOLUTAMENTE TODO lo que pagan gobiernos y petroleras extranjeras (norteamericanas y chinas sobre todo) por los derechos de extracción.
Pero aunque parezca mentira, la familia Obiang no se limita sólo a quedarse con esa ingente cantidad de dinero, sino que además se dedican a robar propiedades privadas (se han apoderado aproximadamente la mitad de los terrenos edificables del país, y no han pagado un céntimo por ellos), salarios (muchos trabajadores han de pagar a la familia del presidente gran parte de lo que ganan) o negocios de los guineanos no afines al gobierno o a la familia Obiang (que al fin y al cabo es lo mismo), cuya ignominia llega al punto de despojar impune y caprichosamente a sus empobrecidos compatriotas de cualquier bien que posean sin justificación alguna.
Teodoro Obiang y su clan gobiernan Guinea Ecuatorial como lo haría un esclavista con su hacienda. Para ellos, los ciudadanos guineanos son esclavos a su disposición, y el país una finca privada que saquear sin tener que dar cuentas a nadie.
A pesar del río de dinero que fluye desde este desdichado rincón de África, sus habitantes no disponen de servicios sanitarios, educación, seguridad o justicia.
Por ejemplo, ante cualquier emergencia médica el Hospital de Malabo es la única opción de asistencia, pero eso sí, bajo ciertas condiciones como: pagar la estancia y el tratamiento por adelantado, y además, llevar todo lo necesario para dicha estancia y tratamiento (y con todo, me refiero a TODO: desde las jeringas o medicamentos necesarios, al colchón, las sábanas o la comida). Sin ir más lejos, cuando hace unos años estuve en Guinea, para realizarle a mi pareja un análisis de sangre el método de extracción consistió en hacerle un corte en la mano con un trozo de cristal.
Pero, por inaceptable que resulte, esto es sólo el principio, y ni mucho menos la peor parte.
Lo que convierte a Teodoro Obiang (conocido como 'El Jefe') y sus acólitos no sólo en ladrones, si no en peligrosos criminales, es la política de detenciones arbitrarias, encarcelamientos injustificados, torturas y asesinatos cometidos contra sus propios ciudadanos. Se calcula que durante su mandato, el actual gobierno guineano ha exterminado a nada menos que el 10% de la población del país, y una cantidad indeterminada ha desaparecido o se encuentra encarcelada ilegalmente y sin juicio previo.
Según el último informe de Amnistía Internacional, los detenidos por la policía y el ejército son torturados sistemáticamente con métodos tan brutales como mutilaciones, rotura de huesos, violaciones, descargas eléctricas en los genitales o, atención: clavar tenedores en la vagina de las detenidas...
Y para quien guste de datos e imparciales estadísticas, ahí van unas cuantas.
- Guinea Ecuatorial produce 400.000 barriles diarios de petróleo
- Exporta casi 1.000.000 de metros cúbicos de madera tropical al año.
- Su Renta per Cápita la sitúa en el número 38 del ranking mundial (por encima de Kuwait o Arabia Saudita)
- En cambio, en el Índice de Desarrollo Humano de la ONU ocupa el puesto 121.
- El 151 sobre 163 en corrupción, según Transparency International
- La esperanza de vida es de sólo 43,3 años, según Amnistía Internacional.
- La élite gobernante posee alrededor del 98% de la renta nacional
- El 80% de la población vive con menos de 20 euros al mes.
- El gobierno de Obiang ha convertido a Guinea Ecuatorial en el centro del tráfico de drogas de África Occidental.
- Teodoro Obiang ganó las últimas elecciones con un 99,5% de los votos. Los 13 partidos políticos autorizados, estaban formados por miembros del gobierno.
- En una reciente visita a Estados Unidos, la secretaria de estado Condoleezza Rice describió a Obiang como 'buen amigo'.
- En Julio de 2003, la radio estatal anunció que: 'El presidente es un dios que está en contacto permanente con el todopoderoso, y puede matar a cualquiera sin que nadie le pida cuentas y sin ir al infierno, porque es el Dios mismo'
Sobran comentarios.
Y lo que personalmente hace que esta vergüenza común me resulte aún más dolorosa, es que el pueblo guineano, uno de los más amables, hospitalarios y generosos que he conocido, haya sido, como cité al principio, parte integrante del estado español.
La atropellada y negligente descolonización de Guinea Ecuatorial por parte de España en 1968, es el origen de la inadmisible situación que ahora sufren los guineanos y a la que hoy asistimos con absoluta indiferencia y desafecto.
Pero hay que recordar que los ecuatoguineanos no sólo siguen hablando en castellano, si no que muchas de sus costumbres, celebraciones y tradiciones siguen siendo las mismas que las nuestras. Sus hijos cantan las mismas canciones que cantan los nuestros en el colegio, sus bromas son las mismas, hasta sus palabrotas son las mismas que las nuestras.
Son, por decirlo así, unos primos cercanos de los que nos hemos olvidado totalmente, una parte de nuestra familia de la que nos hemos desentendido, ajenos y a veces cómplices de un castigo que de ningún modo merecen.
Porque probablemente, mientras lee este mensaje, una anciana agonizando de malaria pide un médico que nunca llegará.
Un niño está preguntando dónde están sus padres desaparecidos.
Una mujer implora a Dios que la mate, mientras es violada y torturada salvajemente en una comisaría.
Y cada día, Guinea Ecuatorial se hunde un poco más en las tinieblas.
Cada día, nuestra ignorancia nos hace más culpables.
Cada día cuenta.
Alguien dijo una vez que *'Lo único que necesita el mal para triunfar, es que los hombres buenos no hagan nada'.*
Quizá este sea un buen momento, para averiguar qué tipo de hombres y mujeres somos en realidad. Y si te estás diciendo en este instante 'Pero bueno, ¿y yo que puedo hacer? Aquello está muy lejos'.
Lo cierto es que, por desgracia, no vas mal encaminado.
Guinea Ecuatorial es víctima de la maldición del petróleo, y como puedes imaginar, estados como China, U.S.A. o Francia harán todo lo posible para mantener a Obiang en su poltrona y así garantizar un suministro fiable de crudo para sus compañías petroleras.
Así que será muy difícil cambiar las cosas a corto plazo en la maltratada pero aún hermosa Guinea.
Y sin embargo, sí hay algo que podemos hacer por aquella gente: correr la voz.
Estos dictadores de opereta, sólo se mantienen gracias al desconocimiento que tiene el resto del mundo de las fechorías que cometen. Cuantos más de nosotros sepamos lo que sucede, y por qué sucede, más probabilidades hay de que un día quizá no muy lejano, seamos suficientes para decir basta.
Cuando políticos propios y ajenos sientan vergüenza de tratar con asesinos como Obiang, o descubran que darse abrazos dictadores que no respetan los más elementales derechos humanos tiene un costo político que sus votantes les van a hacer pagar, puede que las cosas cambien, y entre todos expulsemos de una vez por todas a esos demonios del paraíso
Pero esta carta es sólo el primer paso, ahora te toca a ti dar el siguiente ayudando a que llegue a la mayor cantidad posible de personas.
Si crees que esta lucha tiene sentido y deseas poner tu grano de arena, reenvía este mensaje a todos tus contactos.
Gracias por tu tiempo y tu ayuda.
FERNANDO GAMBOA
Informe de Reporteros sin Fronteras
Detrás de las violaciones de la libertad de prensa se esconden responsables y autores intelectuales.
Ya sean presidentes, ministros, jefes de estado mayor, jefes religiosos o líderes de grupos armados, estos predadores de la libertad de prensa tienen poder para censurar, encarcelar, secuestrar, torturar y, en el peor de los casos, asesinar a periodistas.
PREDADORES DE LA LIBERTAD DE PRENSA
Para denunciarles mejor, Reporteros Sin Fronteras traza sus retratos
Teodoro Obiang Nguema, Presidente de la República
Todo marcha bien en el “Kuwait de Africa”, inmóvil reino de un presidente que la radio nacional presenta como el “Dios de Guinea Ecuatorial”.
Reelegido periódicamente con poco menos del 100% de los votos, Teodoro Obiang Nguema mantiene un control absoluto sobre este pequeño país petrolífero del Golfo de Guinea.
En el territorio no se publica ningún medio de comunicación privado, excepto el boletín prácticamente confidencial de un partido de oposición, al que las autoridades acosan frecuentemente.
El dominio que el Jefe del Estado, y su familia, tienen sobre la economía del país va acompañado de un abrumador culto a la personalidad.
Los escasos periodistas independientes que trabajan para la prensa extranjera están estrechamente vigilados.
A pesar de ello, las autoridades continúan asegurando que la falta de pluralismo se explica por “la pobreza”, y no por la intolerancia con quienes cuestionan el hecho de que Teodoro Obinag Nguema pueda “decidir matar sin que nadie le pida cuentas, y sin ir al infierno”, como asegura la radio pública.

LLIBERÁU WEJA CHICAMPO PUYE

2009-01-05T16:03:00.002+01:00

El dirixente opositor bubi Weja Chicampo Puye foi puestu en llibertá'l pasáu 30 d'avientu, después de tar dos selmanes deteníu na Comisaría Central de Malabo. Chicampo regresare a La Guinea Ecuatorial, por propia voluntá, el 9 d'avientu, y detuviérenlu'l 14 d'avientu y fuere treslledáu a esta comisaría por orde espresa del dictador Teodoro Obiang Nguema. Esta yera la segunda vegada qu'esti activista volvía a La Guinea en 2008, proviniente d'España, onde reside cuantayá. La ocasión anterior foi selmanes enantes de les elecciones del 4 de mayu. Naquella, permaneción ensin problemes nel país, y entrevistóse col altos cargos de l'alministración, hasta poco enantes del día de la Independencia (12 d'ochobre), que citárenlu dende'l Gobiernu pa ser conducíu directamente al aeropuertu pa regresar obligáu a España. El Gobiernu de La Guinea Ecuatorial nel Exiliu, presidíu por Severo Moto, denunció metanes d'avientu que Weja Chicampo fuere deteníu ensin mediar acusación. Poro, la Comisión Permanente de Derechos Humanos del Gobiernu nel Exiliu fizo una llamamientu a los organismos internacionales, pa que de mou urxente obligaren al dictador a lliberar a Chicampo, y mandó cartes con estes peticiones a Naciones Uníes, Amnistía Internacional, y otres organizaciones por Derechos Humanos.

Weja Chicampo tuvo exiliáu n'España ente 1996 y 2003, añu en que decidió regresar a La Guinea Ecuatorial pa tratar de poner en marcha el proyectu políticu d'una organización, denomináu 'La Triple D' (Democracia, Desarrollu y Descentralización).
Por embargu, foi deteníu la nueche del 3 de febreru de 2004 y lleváu a la cárcele de Black Beach, onde sufrió múltiples tortures durante dos años y tres meses. Durante esi tiempu, nunca lu acusaren formalmente, nin lu xulgaren nin lu condenaren. Según fontes del MAIB, Chicampo gozaba d'asilu políticu n'España primero d'aquella detención.
A Chicampo indultólu en xunu de 2006 Teodoro Obiang Nguema, xunto a más de 40 presos. Con un salvoconductu expedíu pola Dirección General de Seguridad de Guinea Ecuatorial y una carta firmada pol embaxador d'España, introduciéronlu ensin el so consentimientu nun vuelu de Iberia Malabo-Madrid.

JOAN PUJOL: "Todo Guinea Ecuatorial es un paraíso virgen"

2009-01-04T14:21:00.003+01:00

EL PERIÓDICO. Ha vivido los últimos dos años en Bata (Guinea Ecuatorial), donde regentaba un bar y actuaba como músico de reggae.
--¿Cómo se le ocurrió ir a Guinea Ecuatorial?
--Una amiga de la universidad tenía un trabajo allí y yo tenía dos meses libres. Me fui a Guinea, en enero del 2007.
--Y decidió quedarse.
--Había un concurso para llevar el bar del Centro Cultural Español de Bata y me presenté. Me lo concedieron y pasamos a regentarlo mi hermano Lluís y yo. Quería quedarme para tratar de comprender África.
--Y después de dos años, ¿la ha comprendido?
--Algo, pero poco. Con mi hermano hicimos la vida de allí, casi sin tener relación con los blancos. Pero no es un continente fácil.
--Supongo que no es lo mismo ir de turista que vivir allí.
--Nos instalamos en el barrio de Santa Cruz porque encontramos una casa grande con jardín. Allí le tienen miedo al barrio porque hay un cementerio y son animistas. Esta es una de las razones por lo que no es fácil hacerles fotos. El barrio era un poco como el Far West. No teníamos agua corriente y la luz se iba cada noche tres o cuatro horas
.--Me han dicho que triunfó como cantante.
--El 10 de mayo había un homenaje a Bob Marley y, como en el bar a veces tocaba la guitarra y ponía música reggae, me pidieron que actuara. Lo hice y después me salieron algunos bolos.
--Un éxito.
--Baltasar Nsué, alias Besoso o Compay Tercero, el cantante más famoso del país, me pidió que le acompañara en los coros. Fue divertido. Me llamaban Djodjo o Joan Marley.
--¿Es fácil moverse por el país?
--Hay poco turismo. El taxipaís es la forma barata de viajar, pero en un coche normal pueden ir ocho o nueve personas, cargadas con bultos, gallinas, yuca fermentada. Por otra parte, hay pocos hostales. En Mbini yo estaba en uno, el de Pastora, de solo tres habitaciones.
--Recuerdo Monte Alén como un paraíso.
--Todo Guinea es un paraíso en estado virgen. Monte Alén es una reserva natural impresionante. Es famosa porque hay gorilas, pero ahora está muy dejada.
--¿Se llevó bien con la selva?
--Por fuera, la selva es fantástica, exuberante, misteriosa... Pero, por dentro, puede ser muy hostil.
--¿Ha tenido la malaria?
--La recomiendo a todo el mundo, porque no es tan fuerte como se piensa y te da un delirio más psicodélico que cualquier droga. Además, adelgazas, y la piel te queda muy tersa. La primera vez que lo coges es como "Welcome to Africa".
--Pero mata a mucha gente.
--En África mueren millones de personas porque no se fían de ir al médico, ya que los medios son precarios. Prefieren el curandero, pero es evidente que hay cosas que un curandero no puede sanar. De todos modos, si estás informado y tomas la medicación, no hay problema.
--¿El dinero es importante allí?
--Es relativo. Todos viven al día, haciendo trapicheos. Cuando alguien cobra 50 euros después de estar en la miseria, se los puede gastar en una noche invitando a los amigos, porque quiere mostrar que tiene pasta.
--El tiempo africano no tiene nada que ver con el europeo.
--La mayoría de africanos no tienen nada que hacer en todo el día. No tienen obligaciones, ni trabajo ni horarios. Sobrevivir es para ellos el trabajo. A nadie le preocupa el tiempo.
--Kogo tiene fama de bonito.
--Es una ciudad situada en el estuario del río Muni, que es enorme, como una ría gallega rodeada de selva. El entorno es precioso.
--¿Y las islas?
--Elobey, Corisco... Están frente a Kogo y son una maravilla. Corisco es la típica isla paradisiaca con palmeras, tortugas, buen pescado... Hay dunas de arena blanca y un agua cristalina.
--Hablando de África, ¿qué le parece Ébano, el libro de Kapuscinski?
--Ryszard Kapuscinski me parece un pamplinas blanquito paseándose por África.
--Pues hay quien le venera.
--Da la impresión de que ha observado África, pero no la ha vivido. Al ir como periodista tenía un amparo económico e internacional que le salvaban en caso de dificultades, y eso se nota. Además, no habla de la sexualidad, y eso no puede ser, ya que en África no hay los tabús que tenemos en Europa.
--¿Qué le parece Europa, a la vuelta de África?
--En Europa la gente cree que lo sabe todo y que para todo tiene soluciones. Los africanos tienen cosas buenas y malas, pero parten de la imposibilidad de entender nada. El europeo siempre se queda con clichés.

IMÁXENES DE LA DESTRUCCIÓN PROVOCADA POL RÉXIME D'OBIANG

2009-01-03T22:46:00.007+01:00

Pinche nes semeyes pa lleer el testu.

BIOKO

2009-01-02T11:35:00.002+01:00

Semeyes de la islla de Bioko y de la ciudá de Malabo.

VÍDEOS DE LA HISTORIA DE LA GUINEA ECUATORIAL (de la colonización a la independencia)

2009-01-01T23:21:00.000+01:00

LA DICTADURA NUN QUIER SABER NADA DE "EL POCERO"

2008-12-30T23:47:00.000+01:00

EL CONFIDENCIAL DE GUINEA ECUATORIAL/EL ECONOMISTA. El viceministru de Facienda de La Guinea Ecuatorial, Melchor Esono, aseguró que los proyectos anunciaos pol constructor conocíu popularmente como El pocero son pantasmes, y amestó que "si su satisfacción está en mentir y decir cosas que no son reales es su problema, se burla de sí mismo". El casu ye qu'El Pocero ta enfotáu n'edificar nel país, pero namás llograra un compromisu del viceministru segundu guineoecuatorianu, Aniceto Ebiaka, de facer una empresa mista col Gobiernu. El proyectu acabó refugándose pola mor de les noticies que dellos collaboradores guineanos residentes n'España mandaron al Executivu, col envís de prevenilos sobre les maneres d'actuar del empresariu. "Queremos españoles serios" esplicó Esono, que tamién dixo qu'una iniciativa de construcción de más de 2.000 viviendes por promoción ye dafechamente "irreal" en Guinea Ecuatorial.

L'ÚLTIMU CONSEYU DE MINISTROS NEL EXILIU

2008-12-29T01:23:00.000+01:00

Cola fin del añu cellebróse l'ultimu Conseyu de Ministros del Gobiernu de Guinea Ecuatorial nel exiliu. Tolos miembros del gabinete presidíu por Severo Moto tienen la esperanza de llevar la democracia al so país. Cada ministru tien ellaborao protocolos d'actuación capaces de superar la crisis na que s'afaya tol territoriu guineoecuatorianu. Esti últimu Conseyu de Ministros fízose na clandestinidá pero col oxetivu d'algamar el bientar y la paz de tol pueblu de Guinea Ecuatorial. Na so páxina oficial, el Gobiernu asoleyará'l resume del aconceyamientu.

CONTRITÍ. LLUCES Y COLORES DE LA GUINEA ECUATORIAL

2008-12-28T21:57:00.000+01:00

Esposición de la colección 'Contrití. LLuces y colores de Guinea Ecuatorial', del fotógrafu linarense Ángel García Expósito nel Instituto Andaluz de la Juventud de Jaén, durante los díes 15 a 30 d'abril de 2008.

LA DICTADURA EN GUINEA ECUATORIAL

2008-12-28T21:38:00.001+01:00

PERFIL DEL PAÍS

2008-12-23T23:04:00.000+01:00

La población en Guinea Ecuatorial es mayoritariamente católica, con un 86% de fieles. La mayoría de la población, de aprox. 465.000 habitantes, vive de la agricultura de subsistencia, además de la caza y la pesca. Las industrias principales del sector monetario, al otro lado, son la industria del petróleo y las industrias tradicionales de cacao, café y madera. Estas industrias, en su mayoría, son propiedad del clan en el gobierno o de compañías internacionales.
Nombre oficial: República de Guinea Ecuatorial

Lengua oficial: Español.

Población: 465.000 habitantes.

Jefe de Estado: Teodoro Obiang Nguema (desde 1979)

PIB por cápita: 1500 US$.

GEOGRAFÍA

Localización: África Central, Golfo de Guinea.

Guinea Ecuatorial consta una mayor parte continental (Río Muni), con Camerún al norte y Gabón al sur y este. Además, el país se compone de la isla de Bioko (antigua Fernando Poo) cerca de la costa de Douala (Camerún), la isla de Annobón en el Océano Atlántico y algunas islas más pequeñas (Corisco, Elobey, etc.) cerca de la costa de Río Muni.

Capital: Bata (desde el año 2000) Antes Malabo.

Superficie: 28.051 km2 (de los que Río Muni ocupa 26.000 km2 )

Costa: 296 kms.

Punto más alto: Pico Basile (en Bioko) 3.008 m

Clima: Clima tropical, cálido la mayor parte del año. Aunque hay lluvias a lo largo del año, se pueden observar algunas temporadas de lluvia. En Río Muni hay fuertes lluvias entre marzo y mayo, al igual que entre septiembre y noviembre. En Bioko la lluvia se hace intensa entre octubre y noviembre.

Riesgos naturales: Tempestades violentas y riadas.

Regiones: Siguiendo las divisiones naturales y geográficas de las regiones, encontramos tres grandes áreas: Río Muni, Bioko and Annobón.

Uso de la tierra: Tierra cultivable (5%), cultivos permanentes (4%), pastos permanentes (4%), bosques y selvas (46%), otros (41%) (estadísticas de 1993). Los patrones del uso de la tierra en Guinea Ecuatorial están más relacionados con los diferentes tipos de suelos. Al mismo tiempo, éstos dependen fuertemente de la influencia y frecuencia de lluvias. Los suelos influídos por los ríos contienen más nutrientes y proporcionan tierra para el uso agrícola (excepto en las zonas costeras, donde la intrusión de sal de los manglares dificulta la agricultura). Zonas con demasiadas lluvias, como las cuestas, orientadas al sur, de las montañas de las islas, nunca son buenas para el cultivo.

Ciudades: La principal ciudad de Guinea Ecuatorial ha sido siempre Malabo, ó Santa Isabel, como era su nombre original. Ésta ha sido siempre la capital de la colonia y del país, ya que la isla de Bioko era la región más activa económicamente, con sus plantaciones de cacao y su localización estratégica. En el año 2000, el presidente Obiang hizo de Bata, el principal centro urbano de Río Muni, la capital. Este hecho está relacionado con los nuevos sectores económicos del país (como la madera y probablemente el petróleo), -que se centran en la principal ciudad de Río Muni- pero también es posible que se deba al hecho de que los miembros del gobierno siempre han venido de esta región y que Bioko es el centro de la oposición. No hay otras ciudades importantes en la zona, donde Luba y el sur de Bioko son de relativa importancia.

Regiones administrativas: En temas administrativos, el país está dividido en 7 provincias: Annobon, Bioko Norte, Bioko Sur, Centro Sur, Kie-Ntem, Litoral, Wele-Nzas.

Población: 465.000 habitantes (en 1999), de los que un 44,7% son urbanos.

Incremento anual: 2,5%.

Densidad de población: 16 personas/km2

INFRAESTRUCTURAS:

Carreteras asfaltadas: 50 kms. (sin asfaltar: 2.880 km)

Ferrocariles: 0

Coches: Información no disponible.

Aeropuertos: 2 aeropuesrtos intenacionales (asfaltados) en Bata y Malabo. 1 sin pavimentar, en Mongomo.

Teléfonos> 7/1000 habitantes.

Radios: 393/1000 habitantes; Televisiones: 9/1000 habitantes.

POBLACIÓN:

Pueblos de Guinea Ecuatorial: Hay dos pueblos distintos que dominan su propia región en Guinea Ecuatorial. La mayoría en la isla de Bioko son los Bubi. Ellos fueron probablemente los primeros en asentarse en la isla, y fueron los únicos habitantes hasta que los europeos llegaron, siendo éstos unos de los primeros contactos externos de los bubis. A lo largo de los siglos de interacción entre bubis, europeos y oesteafricanos (como mano de obra) se fue desarrollando una población criolla, los fernadinos. Desde el s.XX, cada vez más población fang de Río Muni fue llegando a la capital de la colonia/nación. Los fang son el pueblo dominante de la principal zona del país, Río Muni y los más abundantes en Guinea. También la población fang se encuentra en bastantes zonas de Camerún y Gambia. El pueblo fang, en cualquier caso, no ha vivido mucho tiempo en el clima húmedo del sur de Camerún, Guinea Ecuatorial y el norte de Gabón. Hasta la inestabilidad política en el centro de Camerún a mediados del s.XIX, se piensa que los fang vivían en estas zonas, entre la sabana y la selva. Ellos conquistaron las zonas no densamente pobladas donde ahora están establecidos otros pueblso como los sdowe o los bantú, relacionados con los fang. Al mismo tiempo, se piensa que los ndowe han conquistado las tierras de los pigmeos que vivían allí originalmente durante la expansión bantú. Los ndowe son todavía un pueblo bastante importante en importantes zonas de Río Muni, aunque siguen dominando los fang. Cada pueblo habla su propia lengua, aunque el ndowe y el fang son muy parecidos. El modo de intercomunicación es la utilización del español como lengua oficial, aunque la segunda lengua oficial, el francés, también empieza a ser común. Además, se utiliza el "pidgin English" o inglés africanizado en Bioko, que era utilizado activamente cuando la isla contrataba trabajadores nigerianos. Annobón tiene también su propia lengua y pueblo (Criollo). El español es el idioma más comprendido por la mayoría.Total de pueblos: fang, bubi, ndowe, annoboneses, fernandino, pigmeo.

Lenguas: español (oficial) "pidgin English" o inglés africanizado, fang, bubi, etc. Desde 1995, el francés es también una lengua oficial.

DATOS DEMOGRÁFICOS:

Población total: 465.000 habitantes (en 1999)Incremento: 2,5% anual.Población proyecteda para 2010: 615.000 habitantes.Densidad de población: 16 habitantes/km².Población menor de 15 años: 43%.Población mayor de 65 años: 4%.Población urbana: 44,7%. Población rural: 55,3%. Principales ciudades: Malabo, Bata, Luba, Mbini, Cogo, Ebebiyin, Mongomo

SOCIEDAD:

Datos sociales:

Esperanza de vida: Hombres, 52 años; mujeres, 57 años (en 1999)

Mortalidad infantil: 91,2/1.000 nacimientos (en 1999)

Alfabetización de adultos: 80%.

Servicios médicos: 0.48 médicos por cada 1.000 habitantes.

Tasa de matriculación de alumnos: 64%.

Acceso a agua potable: 95%.

Gastos en educación: 3 millones US$ (0,5% del PIB)

Gastos militares: 2 millones US$ (0,3% del PIB)

Datos religiosos: Católicos: 86,1%; Religiones africanas: 10,9%; Otras cristianas: 3,0%.

HISTORIA:

Colonización: Reconocida como colonia española en 1900.

Independencia: 12 de octubre de 1968.

Jefes de estado: Francisco Macías Nguema (1968-79), Teodoro Obiang Nguema (1979-)

Incremento de población:1965: 254.000. 1974: 301.000. 1984: 300.000. 1995: 400.000. 1999: 465.000

POLÍTICA:

Independencia: 12 de octubre de 1968

Gobierno: República constitucional pluripartidista, aunque el poder está en manos del Presidente.

Presidente: Teodoro Obiang Nguema (desde 1979).

Constitución: Aprobada por referéndum nacional el 17 de noviembre de 1991; enmendada en 1995.

Estado de la democracia: Grave. El presidente Obiang, que se hizo con el poder mediante un golpe de estado en 1979, fue elegido para siete años más en las elecciones de febrero de 1996 que estuvieron marcadas por el fraude y la intimidación. Su partido, el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) tiene el control judicial y legislativo, gracias también a las elecciones de marzo, que fueron seriamente acusadas de fraude por la comunidad internacional. La justicia es subjetiva.

Oposición: Hay algunos partidos de la oposición en el país. Pero la oposición real, en cualquier caso, se encuentra en el exilio.

Derechos Humanos: La actuación del gobierno con respecto a los derechos humanos es muy preocupante. Continúan produciéndose abusos serios y sistemáticos, siendo un gran número de ellos cometidos por las fuerzas de seguridad.

ECONOMÍA:

PNB: 600 millones US$.Renta per cápita: aprox. 1.500 US$ (1999)

Tasa de crecimiento económico: 36.0% (estimado en 1999)

PIB por sectores: Agricultura 23%; Industria 67%; Servicios 10% (estimado en 1999)

Exportaciones: 489 millones US$ (bienes y servicios, 1999)

Productos: petróleo, madera, cacao, café, pescado.

Principales clientes: EEUU 34%, Japón 17%, España 13%, China 13%, Nigeria.

Importaciones: 630 millones US$ (bienes y servicios, 1999)

Productos: Petroleo, alimentos, bebida, ropa, maquinaria.

Proveedores: Camerún 40%, España 18%, Francia 14%, EE.UU. 8%.

Gastos militares: 2 millones US$, 0,3% del PNB.

FINANZAS:

Moneda: Franco CFA.

Deuda externa: 283 millones US$ (estimado en 1999)

Deuda externa en relación al PNB: 57,8%

Ayuda económica recibida: 33,8 millones US$ (1995)

Comercio: El comercio está restringido y supervisado por el gobierno.

INDUSTRIAS:

El guineano medio está ocupado en la agricultura de subsistencia y puede apreciar poco el boom económico en el país. El dinero en efectivo se gana por la venta de productos agrícolas o por el trabajo en plantaciones de cacao y café o en la recogida de madera. También se practican bastante la caza y recolección. Las industrias principales del sector monetario, al otro lado, son la industria del petróleo y las industrias tradicionales de cacao, café y madera. Estas industrias, en su mayoría, son propiedad del clan en el gobierno o de compañías internacionales.

Producción agrícola: Cacao (aprox. 3.000 toneladas), café (aprox. 100 toneladas) y productos locales de primera necesidad.

Producción extensiva de madera.

Ganadería: Poco.Pesca: 2.300 toneladas (1996)

Minería: Petróleo y oro fluvial.

Industria: Petróleo.

Turismo: Prácticamente no existe.

El Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio le desea Feliz Navidad y un próspero año 2009

2008-12-23T11:52:00.000+01:00

El Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio quiere transmitir su más sincera felicitación a los hombres y mujeres que cada día llevan en sus corazones la esperanza de la libertad para nuestro pueblo.
A todos, militantes, simpatizantes, guineanos y extranjeros, queremos daros las gracias por vuestro apoyo incondicional pese a los duras pruebas por los que pasa nuestra causa. Teneis nuestro compromiso de que el próximo año seguiremos luchando contra la dictadura, buscando el camino que conduzca a Guinea Ecuatorial hacia un horizonte de libertad, dignidad y derecho.

A vosotros, Feliz Navidad y Feliz 2009. 2009. El año de Guinea Ecuatorial.

L'ACABACIÓN DE MACIAS

2008-12-18T17:32:00.001+01:00

GUINEA ECUATORIAL

2008-12-18T17:18:00.001+01:00

HISPANIDAD EN BATA

2008-12-18T17:16:00.001+01:00

PADRE NUESTRO EN BATETE

2008-12-18T17:10:00.000+01:00